词语解释

别来无恙[ bié lái wú yàng ]

⒈  旧时的问候语，询问对方分别以来是否有疾病或灾祸。

英trust you have been well since we parted;

国语辞典

别来无恙[ bié lái wú yàng ]

⒈  别离至今一切顺利平安，通常当作问候语。

引《三国演义·第三回》：「肃见布曰：『贤弟别来无恙！』」
《初刻拍案惊奇·卷二八》：「相公别来无恙，麤茶相邀，丈室闲话则个。」

词语分解

别来的解释

词语解释别来[ bié lái ]⒈  离别以来。⒉  另外。引证解释⒈  离别以来。引南朝 宋 谢惠连 《代古诗》：“别来经年岁，欢心不同凌。”唐 窦群 《赠刘大兄院长》诗：“路自 长沙 忽相见，共惊双鬢别来殊。”郭沫若 《喀尔美萝姑娘》：“我们别来将近两个月了。”⒉  另外。引《醒世恒言·杜子春三入长安》：“眼见得这座祖宅，还值万数银子，怎么又要捨作道院；别来募化黄金，兴铸仙像。”国语辞典别来[ bié lái ]⒈  自从分别以来。引唐·李白〈久别离〉诗：「别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。」南唐·李煜〈清平乐·别来春半〉词：「别来春半，触目愁肠断。」⒉  不要来。引《红楼梦》第二一回：「横竖有人伏侍你，再别来支使我，我仍旧还伏侍老太太去。」例如：「别来！别来！我正忙著！」

无恙的解释

词语解释无恙[ wú yàng ]⒈  无灾祸。例岁亦无恙耶？——《国策·齐策》安然无恙。英safe;⒉  平安；没有疾病。例民亦无恙耶？王亦无恙耶？——《国语·齐策》无恙，幸甚幸甚。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》无恙也。——明·高启《书博鸡者事》别来无恙？英good health; well;引证解释⒈  没有疾病；没有忧患。多作问候语。引《楚辞·九辩》：“赖皇天之厚德兮，还及君之无恙。”《太平御览》卷七三九引 汉 应劭 《风俗通》：“恙，病也。凡人相见及通书，皆云‘无恙’。又《易传》云：上古之时，草居露宿。恙，啮虫也，善食人心，俗悉患之，故相劳云‘无恙’。”明 王民 《虎丘守岁杂意》诗：“升沉付流水，无恙独渔竿。”闻一多 《红烛·太阳吟》：“我的家乡此刻可都依然无恙？”国语辞典无恙[ wú yàng ]⒈  无疾、无忧。引《楚辞·宋玉·九辩》：「赖皇天之厚德兮，还反君之无恙。」《战国策·齐策四》：「北宫之女婴儿子无恙耶？彻其环瑱，至老不嫁，以养父母。」《三国演义·第一九回》：「糜竺接见，具言家属无恙，玄德甚喜。」