词语解释

不期然而然[ bù qī rán ér rán ]

⒈  不希望如此而竟然如此。

引证解释

⒈  不希望如此而竟然如此。

引明 高启 《威爱论》：“爱诚有以结於人者，则趋事赴功有不期然而然。何以威为哉！”
清 沉復 《浮生六记·闺房记乐》：“芸 或与人坐谈，见余至，必起立偏挪其身；余就而并焉。彼此皆不觉其所以然者，始以为惭，继成不期然而然。”
瞿秋白 《饿乡纪程》四：“我 江苏 第五中学 的同学， 扬州 任氏 兄弟及 宜兴 吴炳文，都和我处同样的环境，大家不期然而然同时‘名士化’。”
亦省作“不期而然”、“不期然”。 清 吴趼人 《＜糊涂世界＞序》：“行之既久，靡然从风。名山大川之间， 赤县神州 之外，勿远勿届，不期而然。”
王统照 《纪梦》：“但他的目光总不期而然地向 霍君素 的座位射去。”
秦牧 《艺海拾贝·虾趣》：“经过那一次之后，对于 齐白石 的虾画，不期然地提高一点儿欣赏水平。”

国语辞典

不期然而然[ bù qí rán ér rán ]

⒈  没有料想到竟会如此。

例如：「不期然而然竟在这里遇见小学同学。」

英语happen unexpectedly, turn out contrary to one's expectations

法语se produire inopinément

• 成语解释不期然而然

词语分解

不期的解释

词语解释不期[ bù qī ]⒈   没有约定。例不期而遇。英by chance; out of blue;⒉  不料；想不到。例哥哥的棍重，走将来，试手打他一下，不期就打杀了。——《西游记》引证解释⒈  未经约定。引《公羊传·隐公四年》：“遇者何？不期也。”《后汉书·郭伋传》：“后 宏、吴 等党与闻 伋 威信，远自 江南，或从 幽 冀，不期俱降。”鲁迅 《集外集拾遗补编·辛亥游录》：“凡山之纵径，升易而降难，则其腰必生横径，人不期而用之，介然成路，不荒秽焉。”⒉  不要求；不等待。引《韩非子·五蠹》：“圣人不期修古，不法常可。”梁启雄 解：“《礼记》注：‘期，要也’。‘不期修古’，谓不要求修行先王的古道。”南朝 齐 王融 《永明十一年策秀才文》之四：“岂非疗饥不期於鼎食，拯溺无待於规行。”唐 柳宗元 《乞巧文》：“不期一时，以俟悠久。”⒊  不意，不料。引元 王实甫 《西厢记》第二本第二折：“不期有贼将 孙飞虎，领兵半万，欲劫故臣 崔相国 之女。”《红楼梦》第三八回：“昨夜不期经雨活，今朝犹喜带霜开。”鲁迅 《伪自由书·‘有名无实’的反驳》：“不期 冷口 失陷，一令传出，即行后退。”国语辞典不期[ bù qí ]⒈  不期待、不希望。引《文选·谢灵运·田南树园激流植援诗》：「寡欲不期劳，即事罕人功。」⒉  没有事先约定。引《文选·干宝·晋纪总论》：「诸侯不期而会者八百，犹曰天命未至。」⒊  不料、意想不到。引《刘知远诸宫调·第一二》：「昨朝不期是他来到，觑了穷神添惊愕。」《三国演义·第三三回》：「吾欲托以后事，不期中年夭折，使吾心肠崩裂矣！」英语unexpectedly, to one's surprise法语de façon inattendue, à la surprise de qqn