词语解释

暴跳如雷[ bào tiào rú léi ]

⒈  大跳猛吼。形容十分生气或十分着急的样子。

例气得暴跳如雷，拍着桌子大骂贱婢。——清·俞万春《荡寇志》
他哥知道了，气得暴跳如雷，叫了他去骂。——清·吴沃尧《二十年目睹之怪现状》

英stamp with fury; as mad as a wet hen; fly into a passion (rage,tantrum);

引证解释

⒈  跳脚怒吼。形容大发脾气或十分着急的样子。

引《儒林外史》第五四回：“卖人参的听了，‘哑叭梦见妈－－説不出的苦’，急的暴跳如雷。”
《二十年目睹之怪现状》第二三回：“他哥哥知道了，气的暴跳如雷，叫了他去駡。”
峻青 《海嘨》第三章：“山本 站在那一堆装满了麦秸的破船前面，气得暴跳如雷。”

国语辞典

暴跳如雷[ bào tiào rú léi ]

⒈  形容人急怒的样子。

引《儒林外史·第五四回》：「卖人参的听了，『哑叭梦见妈－－说不出的苦。』，急的暴跳如雷。」

近大肆咆哮

反平心静气

英语stamp with fury, fly into a rage

法语tempêter

词语分解

暴跳的解释

词语解释暴跳[ bào tiào ]⒈  猛烈地跳起来。形容非常愤怒。例任从气恼暴跳，终是无法可施。英stamp with fury;⒉  筋肉、火花等急剧地跳动。例青筋暴跳。英beat extremely;引证解释⒈  猛烈地跳脚。形容盛怒或急躁。引《二十年目睹之怪现状》第六五回：“他儿子去了许久，方才醒来，任从气恼暴跳，终是无法可施。”碧野 《没有花的春天》第十二章：“‘摘下他的枪！’副队长在旁边暴跳。”周立波 《暴风骤雨》第一部六：“刘胜 跟 小王 同时暴跳起来，同时走到 李振江 跟前。”⒉  剧烈地跳动。引郭小川 《山中》诗：“那绿了又黄、黄了又绿的树丛里，也隐藏过我这颗暴跳的心。”

雷的解释

1.  由于下雨时带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音：雷电。雷鸣。雷动。雷雨。雷霆。雷厉风行。2.  军事用的爆炸武器：地雷。鱼雷。布雷。扫雷。雷管。3.  〔雷池〕古水名，在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越雷雷一步”，喻不敢越出一定的范围。4.  姓。