词语解释

不可同日而语[ bù kě tóng rì ér yǔ ]

⒈  不能放在同一时间谈话。形容不能相比或相提并论。

例夫破人之破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉？——《战国策·赵策二》

英cannot be mentioned in the same breath;

⒉  亦作“不可同年而语”试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。——汉·贾谊《过秦论》

引证解释

⒈  谓两者相差很大，不能相提并论。

引语出《战国策·赵策二》：“夫破人之与破於人也，岂可同日而言之哉？”
宋 沉作喆 《寓简》卷八：“此虽迂钝，而他日学成，八面受敌，与涉猎者不可同日而语也。”
清 王韬 《答强弱论》：“然而缓速利钝，难易劳逸，不可同日而语矣。”
秦牧 《艺海拾贝·艺术力量和文笔情趣》：“在崇高思想和健康感情基础上面产生的趣味，和趣味主义完全不可同日而语。”

国语辞典

不可同日而语[ bù kě tóng rì ér yǔ ]

⒈  差别很大，不能相提并论。宋·胡仔也作「不可同年而语」、「未可同日而语」。

引《战国策·赵策二》：「夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉！」
《苕溪渔隐丛话前集·卷五六·洪觉范》：「公痴叔诗，如食鲫鱼，惟恐遭骨刺，与岐山猪肉，不可同日而语也。」

• 成语解释不可同日而语

词语分解

不可的解释

词语解释不可[ bù kě ]⒈  不可能；不可以。例兼与药相粘，不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》学不可以已。——《荀子·劝学》英should not;⒉  决不能，必须不。例而势力众寡不可论。——《资治通鉴》不可一概而论。英must not;⒊  与“非”搭配，表示必须或一定。例今天这个会很重要，我非去不可。英simply must;引证解释⒈  不可以；不可能。引《公羊传·文公九年》：“缘民臣之心，不可一日无君；缘终始之义，一年不二君。”三国 魏 嵇康 《释私论》：“或谗言似信，不可谓有诚；激盗似忠，不可谓无私。”前蜀 韦庄 《章台夜思》诗：“乡书不可寄，秋雁又南迴。”沈从文 《从文自传·我的家庭》：“爸爸十岁的时候，家中就为他请了个武术教师同老塾师，学习作将军所不可少的技术与学识。”⒉  不答应；不准许。引《穀梁传·昭公三十一年》：“晋侯 使 荀櫟 唁公於 乾侯。唁公不得入於 鲁 也，曰：‘既为君言之矣，不可者 意如 也。’”范宁 注：“言己已告 鲁 求纳君，唯 意如 不肯。”《史记·刺客列传》：“诚得劫 秦王，使悉反诸侯侵地，若 曹沫 之与 齐桓公，则大善矣；则不可，因而刺杀之。”宋 陆游 《老学庵笔记》卷四：“﹝大驾﹞幸 明州 时， 吕相 欲并从官听自便， 高宗 不可，乃止。”⒊  不轻易赞同或遵奉。引宋 无名氏 《儒林公议》卷下：“臣窃谓 仲淹 秉朴忠之心，怀直谅之节……观其临事不可，言必忤上，竭忠奉国，夫岂私其身哉？”⒋  谓不符合，不称。引元 尚仲贤 《柳毅传书·楔子》：“早是我受不过狠毒的儿夫气，更那堪不可公婆意！”⒌  犹不堪。引宋 苏轼 《九日黄楼作》诗：“去年重阳不可説，南城夜半千謳发。水穿城下作雷鸣，泥满城头飞雨滑。”⒍  指缺点、过错。引宋 王安石 《别少述》诗：“子今此去来何时，后有不可谁予规？”⒎  与“非”连用，“非……不可”，表示必须或一定。引郭小川 《昆仑行》诗三：“我却有个不解的难题，非问问他们不可。”国语辞典不可[ bù kě ]⒈  表示禁止、不许的意思。引《孟子·滕文公上》：「孟子曰：『民事不可缓也。』」《文选·班固·两都赋序》：「斯事虽细，然先臣之旧式，国家之遗美，不可阙也。」近不行 不成 ⒉  表示不可能的意思。引《论语·公冶长》：「其知可及也，其愚不可及也。」《文选·贾谊·?鸟赋》：「天不可预虑兮，道不可预谋。」英语cannot, should not, must not法语ne pas devoir, ne pas pouvoir, il ne faut pas, pas