词语解释

夫妻本是同林鸟[ fū qī běn shì tóng lín niǎo ]

⒈  《法苑珠林》卷六五：有人耕田，被蛇咬而死，其妇对人曰：“譬如飞鸟，暮宿高树，同止共宿，伺明早起，各自飞去，行求饮食，有缘即合，无缘即离，我等夫妇，亦复如是。”后以“夫妻本是同林鸟”比喻夫妻离合轻易。

引证解释

⒈  后以“夫妻本是同林鸟”比喻夫妻离合轻易。

引《法苑珠林》卷六五：有人耕田，被蛇咬而死，其妇对人曰：“譬如飞鸟，暮宿高树，同止共宿，伺明早起，各自飞去，行求饮食，有缘即合，无缘即离，我等夫妇，亦復如是。”
元 无名氏 《冯玉兰》第二折：“嗨，正是夫妻本是同林鸟，大限来时各自飞。夫人，我也只保得自己性命，保不得你了。”
《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“若论到夫妇，虽説是红线缠腰，赤绳繫足，到底是剜肉粘肤，可离可合。常言又説得好：夫妻本是同林鸟，巴到天明各自飞。”
《醒世姻缘传》引起：“正是：正妻本是同林鸟，心变翻为异国人。”

国语辞典

夫妻本是同林鸟[ fū qī běn shì tóng lín niǎo ]

⒈  （谚语）​比喻夫妻本是一时的伴侣，遇有危险之时，只能各奔前程，自求多福。

引《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》：「正是：『夫妻本是同林鸟，大限来时各自飞。』」
《警世通言·卷二·庄子休鼓盆成大道》：「常言又说得好：『夫妻本是同林鸟，巴到天明各自飞。』」

词语分解

夫妻的解释

词语解释夫妻[ fū qī ]⒈  夫妇；男女二人结成的合法婚姻关系。也作“夫妇”英man and wife;引证解释⒈  丈夫和妻子。引《易·小畜》：“舆说辐，夫妻反目。”《汉书·灌夫传》：“於是 夫 见，曰：‘将军昨日幸许过 魏其，魏其 夫妻治具，至今未敢尝食。’”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“有妇女曾见过 秋芳 的，便道：‘这般一对夫妻，真个郎才女貌！’”洪深 《少奶奶的扇子》第二幕：“魏小姐 ：现在的夫妻，稍为做出点爱情，人家就觉得特别，不能放心。”国语辞典夫妻[ fū qī ]⒈  有婚姻关系的男女双方。引唐·元稹〈遣悲怀〉诗三首之二：「诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。」《三国演义·第五五回》：「今你两个于山脚去处，引著军马拦截道路，意欲劫掠我夫妻财物耶？」近配偶 英语husband and wife, married couple德语Mann und Frau, Ehepartner, Eheleute, Ehepaar (S)​法语couple (sociologie)​