例上感悟,下诏赐肖望之爵关内侯。——《汉书·刘向传》
英be moved and comprehend;
⒈ 亦作“感寤”。
引汉 刘向 《列女传·张汤母》:“君子谓 张汤 母能克己感悟时主。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷七:“奏疏不必繁多,为文但取其明白,足以尽事理感悟人主而已。”
明 车任远 《蕉鹿梦》第六折:“此事梦觉相寻,真妄互见,倒可以感悟人也。”
《三国演义》第一〇六回:“言不切至,不足以感寤陛下。”
引《史记·管晏列传》:“夫子既已感寤而赎我,是知己;知己而无礼,固不如在縲紲之中。”
《新唐书·奸臣传下·崔胤》:“德昭 感寤,乃告以 胤 谋, 德昭 许诺, 胤 斩带为誓。”
《明史·胡世宁传》:“每重狱,别白为帝言之,帝輒感悟。”
钱锺书 《围城》四:“结果儿子‘为之悚然感悟,愧悔无已’。”
英语to come to realize, to appreciate (feelings)
德语realisieren (V), wahrnehmen (V)
法语se rendre compte de
1. 觉出:感触。感觉。感性。感知(客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映)。感官。2. 使在意识、情绪上起反应;因受刺激而引起的心理上的变化:感动。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感叹。自豪感。感人肺腑。百感交集。3. 对人家的好意表示谢意:感谢。感恩。感激。感愧。
(动)理解;明白;了解;领会;觉醒:~出|~到。