英crestfallen;
引袁静 《伏虎记》第七回:“他的办公室也变得冷下来了,谁进来干什么,都低头耷脑,蹑手蹑脚。”
亦作“低头搭脑”。 梁斌 《红旗谱》一:“老祥大娘 正点着灯做晚饭,看见 朱老巩 走进来,低头搭脑坐在台阶上。”
词语解释低头[ dī tóu ]⒈ 垂下头。例低头默哀。英bow (hang) one's head;⒉ 比喻屈服。例低头认罪。引证解释⒈ 垂下头。引《庄子·盗跖》:“﹝ 孔子 ﹞色若死灰,据軾低头,不能出气。”唐 李白 《静夜思》诗:“举头望山月,低头思故乡。”元 萨都剌 《北人冢上》诗:“低头下拜襟尽血,行路人情为惨切。”老舍 《龙须沟》第一幕:“南边中间是这个小杂院的大门,又低又窄,出来进去总得低头。”⒉ 卑顺貌;屈服貌。引《后汉书·逸民传·梁鸿》:“居有顷,妻曰:‘常闻夫子欲隐居避患,今何为默默?无乃欲低头就之乎?’”吴晗 《朱元璋传》第三章第二节:“﹝ 方国珍 ﹞表面上有时候表示低头,实质上却要顽抗到底。”巴金 《关于<春天里的秋天>》:“不仅是我,便是那个一盘粗绳和一把刀子没有能使她低头的姑娘,她想得到四十五年以后会给我写这样一封信吗?”国语辞典低头[ dī tóu ]⒈ 低下头。引《红楼梦·第六二回》:「湘云慢起秋波,见了众人,又低头看了一看自己,方知醉了。」《老残游记·第二回》:「正在叹赏不绝,忽听一声渔唱,低头看去。」近垂头 折腰 反抬头 昂首 不屈 ⒉ 羞怯的样子。引唐·李白〈长干行〉二首之一:「低头向暗壁,千唤不一回。」《红楼梦· 第五七回》:「宝钗笑问他:『这天还冷的很,你怎么倒全换了夹的?』岫烟见问,低头不答。宝钗便知道又有了缘故。」⒊ 屈服、妥协。引《后汉书·卷八三·逸民传·梁鸿传》:「常闻夫子欲隐居避患,今何为默默?无乃欲低头就之乎?」⒋ 俯首沉思。引唐·李白〈静夜思〉诗:「举头望明月,低头思故乡。」《红楼梦·第六一回》:「彩云听了,低头想了一想,方依允。」⒌ 丧气的样子。引《庄子·盗跖》:「色若死灰,据轼低头,不能出气。」
(1)(名)(~子)人体中管全身知觉、运动和思维、记忆等活动的器官;是神经系统的主要部分。动物的脑只有管全身感觉、运动的作用:~子|~神经|~颅|~壳|~浆。(2)(名)脑筋:动动~。(3)(名)指从物体中提炼出的精华部分:樟~|薄荷~。