《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首》是宋代诗人曾几创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
绿水波深欲上阶，
红蕖香劝要传杯。
幕中自有两佳客，
又载青州从事来。
诗意：
这首诗词描绘了一个场景，徐判官在签厅观赏盛开的荷花，并邀请两位佳客共饮美酒。其中，绿色的水波深深地涌动，仿佛要蔓延到台阶上去；红蕖花散发着香气，劝诱着大家传杯对饮。而在徐判官的幕府中，自有两位非常出色的客人，另外青州的官员也一同前来。
赏析：
这首诗描绘了一个优雅而宁静的场景，通过对自然景物的描绘和人物的描写，展现了一种闲适舒适的意境。绿水波深，红蕖花香，给人以清新宜人的感受。徐判官作为主人，邀请两位佳客共同享受美酒，体现了主人的热情好客和追求艺术享受的品味。诗中提到的幕府和青州从事，也显示了徐判官的地位和影响力，以及他在文化艺术领域的修养和追求。整首诗词通过简洁而富有意境的描写，展现了一幅宴饮景象，同时也表达了对美好生活的向往和追求。
这首诗词以其清新的意境、质朴的表达方式和对美好生活的追求，展示了宋代文人的生活情趣和审美追求。它通过对自然景物和人情风景的描写，营造了一种宁静愉悦的氛围，给人以美的享受和思考。