风起云涌的意思

fēngqǐyúnyǒng

风起云涌

拼音fēng qǐ yún yǒng

注音ㄈㄥㄑ一ˇ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ

解释涌：水腾跃。大风刮起来；乌云涌上来。比喻新生事物相继兴起；声势浩大”。也用以形容自然景象不断变化；雄伟壮观。

出处西汉司马迁《史记太史公自序》：“诸侯作难，风起云蒸。”

例子在二十世纪的今天，科技革命风起云涌。

正音“涌”，不能读作“tōng”。

辨形“涌”，不能写作“踊”、“勇”。

用法联合式；作谓语、定语、状语；含褒义，指天气或事物的发展。

谜语暴雨前夕

感情风起云涌是褒义词。

繁体風起雲湧

近义方兴未艾、风起潮涌

反义风流云散

英语erupt like a storm

俄语бурный рост

日语大風(おおかぜ)が吹き雲(くも)がでてくる。〈喻〉あらしのような势(いきお)いでもり上がる

德语Wind kommt auf,die Wolken ballen sich zusammen（stürmisch）