成语
付之东流的意思
付之东流
拼音fù zhī dōng liú
注音ㄈㄨˋ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄌ一ㄡˊ
解释扔在东流的水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好象随着流水冲走了一样。
出处唐 高适《封丘县》诗：“生事应须南亩田，世情付与东流水。”
例子缉捕使臣等听得这话，传在耳朵里，也只好笑笑，谁敢向他家道个“不”字？这件事只索付之东流了。（明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十）
用法偏正式；作谓语、定语；比喻成果丧失，前功尽弃。
感情付之东流是贬义词。
繁体付之東流
近义前功尽弃、付诸东流
反义满载而归
英语all one's efforts wasted（be irrevocally lost as something is thrown into the eastward flowing stream; cast to the winds）
俄语предавáть забвéнию
日语水(みず)に流(なが)す
法语n'y prêter aucune attention（laisser tomber）
相关成语
- bǎi huā zhēng yán百花争妍
- bì bù kě shǎo必不可少
- chàng rán zì shī怅然自失
- ān guó fù mín安国富民
- āi mén zhú hù挨门逐户
- ān shēn zhī dì安身之地
- ào bù kě zhǎng傲不可长
- ài cái lián ruò爱才怜弱
- ān yú pán shí安于磐石
- àn qiáng zhù ruò按强助弱
- àn zhōng pán suàn暗中盘算
- ài cái rú kě爱才如渴
- ān pín lè jiàn安贫乐贱
- ān rán wú shì安然无事
- ān rán rú gù安然如故
- ān xián zì zài安闲自在
- ài kǒu shí xiū碍口识羞
- àn wú liú dú案无留牍
- àn dàn wú guāng黯淡无光
- áng rán zhí rù昂然直入
- ān pín lè dào安贫乐道
- bǐng qì níng shén屏气凝神
- bù yán ér xìn不言而信
- bù yì yī zì不易一字