英eccentric; odd;
⒈ 反常;怪僻。
引《宋书·何偃传》:“偃 不自安,遂发心悸病,意虑乖僻,上表解职,告医不仕。”
唐 刘知几 《史通·惑经》:“夫子之修《春秋》,皆遵彼乖僻,习其讹谬,凡所编次,不加刊改者矣。”
《红楼梦》第九十回:“林丫头 的乖僻,虽也是他的好处,我的心里不把 林丫头 配他,也是为这点子。”
巴金 《和读者谈<家>》:“她成了一个性情乖僻的老处女。”
引《红楼梦·第二回》:「残忍乖僻,天地之邪气,恶者之所秉也。」
英语peculiar, eccentric
德语Pervertiertheit (S)
法语excentrique, singulier, pervers, bizarre, maniaque
(1)(形)不闹;听话:小宝很~;阿姨非常喜欢他。(2)(形)伶俐;机警:这孩子嘴~|上了一次当;他也学得~多了。(3)(形)〈书〉违反情理:有~人情。(4)(形)不正常,指性情、行为:~戾|~谬。
(1)(形)偏僻:~巷。(2)(形)性情古怪;跟一般人合不来:怪~|孤~。(3)(形)不常用的(多指文字):冷~|生~。