英rub nose;
⒉ 〈方〉:训斥;斥责。
例他让连长刮鼻子了。
英criticize;
引艾明之 《雨》:“四个二十来岁的青年工人正在那里玩‘刮鼻子’。”
《花城》1981年第5期:“假若今天自己身上无钱,怕就要给那个妹子刮鼻子了。”
《小说选刊》1981年第8期:“一个头戴电焊帽的小个子工人,从铁架上爬下来,一看 柴老书记 手中那把电焊条,明白自己要挨‘刮鼻子’了,直挺挺地立在那儿。”
(1)(动)用刀等贴着物体的表面移动;把物体表面上的某些东西去掉或取下来:~胡子|~锅|~垢磨光。(2)(动)在物体表面上涂抹(多用于糨糊一类稠东西):~糨子。(3)(动)搜刮(财物)。(4)(动)吹:又~起风来了|什么风把你~来了?
词语解释鼻子[ bí zi ]⒈ 人或其它哺乳动物脸上覆盖着鼻腔前部的突出部分;泛指包括鼻腔在内的鼻子。英nose;引证解释⒈ 人和高等动物的嗅觉器官,又是呼吸器官的一部分,位于头部,有两个孔。引《儒林外史》第十四回:“风吹起来,身上的香一阵阵的扑人鼻子。”《儿女英雄传》第二回:“安老爷 一看,见那人生得大鼻子,高颧骨,一双鼠眼,几根黄鬚,看见就不像个安分之徒。”曹禺 《日出》第一幕:“这高的是鼻子,凹的是嘴。”⒉ 指门或箱柜等上锁用的部件。引《歧路灯》第九六回:“盛希侨 道:‘叫一个小炉匠生发开他;十分开不得,把门鼻子起了,有什么难呢?’”⒊ 始生子;长子。引宋 王应麟 《汉制考·说文》:“今俗以始生子为鼻子。”国语辞典鼻子[ bí zǐ ]⒈ 俗称第一个孩子为「鼻子」。引宋·王应麟《汉制考·卷四·说文》:「今俗以始生子为鼻子。」鼻子[ bí zi ]⒈ 动物专司呼吸、嗅觉的器官,俗称为「鼻子」。引《红楼梦·第四十六回》:「蜂腰削背,鸭蛋脸面,乌油头发,高高的鼻子,两边腮上微微的几点雀班。」英语nose, CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1]德语Nase (S)法语nez, museau