例她先是说了一大堆客套话,然后就拐弯抹角地说了起来,我终于慢慢地听出她的来意了。
英equivocate; beat about around the bush; speak indirectly; talk in a roundabout way;
⒉ 道路弯来弯去,方向转变非常多,用以形容随路线的曲折前进。
英go ahead along a winding path;
引魏钢焰 《宝地--宝人--宝事》:“说走就走,拐弯抹角,上坡下坡,又穿过一片竹林,就走进一所院落。”
老舍 《全家福》第二幕:“这院里的拐弯抹角我都摸熟了。”
引叶圣陶 《倪焕之》十:“我就喜欢拐弯抹角地想,可是没有坚定的力量,这也是境遇使然。”
浩然 《洪涛曲·战士》:“战士跟战士说……用不着拐弯抹角地说那些让别人摸不着头脑的话。”
词语解释拐弯[ guǎi wān ]⒈ 沿着曲线或改变方向走。例就在分叉处干线急剧拐弯。英turn; go around curve; turn a corner;引证解释⒈ 亦作“拐湾”。行路转变方向。引清 洪亮吉 《北江诗话》卷四:“诗有俚语而可传者, 江寧 燕秀才 《南山》句云:‘神仙怪底飞行速,天上程途不拐弯。’”《老残游记续集遗稿》第一回:“出了客堂的后门,向南拐湾,过了一个小穿堂,便到了南院。”周立波 《山乡巨变》上二:“到了一个岔路口,她说:‘往右边拐弯。’”⒉ 比喻事情发展中的转折或思路改变。引闻一多 《时代的鼓手》:“当这民族历史行程的大拐弯中,我们得一鼓作气来渡过危机,完成大业。”老舍 《骆驼祥子》十五:“道是那么直,他的心更不会拐弯。”⒊ 犹间接。引浩然 《艳阳天》第八五章:“弯弯绕 这事儿到底怎么处置跟他有点拐弯的关系。”国语辞典拐弯[ guǎi wān ]⒈ 转变方向。例如:「那车子在拐弯的时候,不小心撞到人。」⒉ 转弯的地方。例如:「那个拐弯的地方,有一棵大树。」