词语解释

够不着[ gòu bu zháo ]

⒈  超出影响范围；超出能力、限度、范围；无能为力，不能触到，不能摸到。

英beyond reach;

词语分解

够的解释

(1)（动）数量上可以满足需要：钱～不～？｜老觉得时间不～用。(2)（副）达到某一点或某种程度：～格｜～结实。(3)（动）（用手等）伸向不易达到的地方去接触或拿来：～不着｜～得着。

不着的解释

词语解释不着[ bù zháo ]⒈  不显扬。引证解释⒈  不显扬。引《孟子·滕文公下》：“杨、墨 之道不息， 孔子 之道不著，是邪説诬民，充塞仁义也。”⒉  不执着，无挂碍。引南朝 陈 徐陵 《东阳双林寺傅大士碑》：“上善以虚怀为本，不著为宗。”宋 梅尧臣 《寄隐静山怀贤长老》诗：“高僧心不著，一似五峯云。”⒊  不用，无须。引唐 王建 《三台》词：“日色柘袍相似，不著红鸞扇遮。”英语no need, need not法语pas besoin, Il n'est pas nécessaire