词语解释

借助[ jiè zhù ]

⒈  凭借别人或事的帮助以达到目的。

例寡君是以愿借助焉。——《左传·襄公四年》
借助他的指导，我才自修完了大学课程。

英draw support from; have the aid of;

引证解释

⒈  取得别的人或事物的帮助。

引《左传·襄公四年》：“鄫 无赋於司马，为执事朝夕之命敝邑，敝邑褊小，闕而为罪，寡君是以愿借助焉。”
杜预 注：“借 鄫 以自助。”
唐 韩愈 《试大理评事王君墓志铭》：“困於无资地，不能自出，乃以干诸公贵人，借助声势。”
毛泽东 《中国革命的战略问题》第五章第三节：“我们的眼力不够，应该借助于望远镜和显微镜。马克思主义的方法就是政治上军事上的望远镜和显微镜。”

国语辞典

借助[ jiè zhù ]

⒈  依靠他人或他物的帮助。

引《左传·襄公四年》：「鄫无赋于司马，为执事朝夕之命敝邑，敝邑褊狭，阙而为罪，寡君是以愿借助焉。」
唐·韩愈〈试大理评事王君墓志铭〉：「困于无资地，不能自出，乃以干诸公贵人，借助声势。」

英语to draw support from, with the help of

德语mittels, unter Zuhilfenahme von (S)​

法语se servir de, à l'aide de

词语分解

借的解释

(1)（动）暂时使用别人的物品或金钱；借进：向图书馆～书｜跟人～钱。(2)（动）把物品或金钱暂时供给别人使用；借出：～书给他｜～钱给人。(3)（动）假托：～故｜～端。(4)（动）凭借：～手（假手）。

助的解释

zhù1. 帮助协同，辅佐：辅助。帮助。助手。助人为乐。助桀为虐。拔苗助长（zhǎng ）。爱莫能助。2. 相传为殷代的租赋制度。chú1. 古同“锄”，除去。