⒈ 刀上用来切削的锋利的一边。
英edge of knife;
⒉ 像刀样锋利的窄棱或窄边(如天平或精密仪器上用以减少摩擦的轴上的)
英knife-edge;
⒊ 好的或恰当的地方。
例把劲儿使在刀口上。
英the right spot;
⒋ 最需要的地方。
例钱要花在刀口上。
英where it's needed most; the crucial point; right place where sth can be put to the best use;
⒈ 指刀用来切削的一边。
引郭沫若 《孔雀胆》第四幕第一场:“我们现在是在刀口上走索桥,要走得过才算事。”
⒉ 喻关键处。
引陈登科 《风雷》第一部第三一章:“决定那三十万斤粮食,暂时一粒不动,坚决不动,留着用在刀口上。”
⒊ 动手术或受刀伤留下的伤口。
引周而复 《白求恩大夫》十一:“当时他手上全是红殷殷的鲜血,刀口也不痛,自己一点也没注意它。”
⒈ 刀刃。
引《儒林外史·第三九回》:「不想刀口未曾落老和尚头上,只听得门外飕的一声,一个弹子飞了进来,飞到恶和尚左眼上。」
例如:「钱要花在刀口上,才不会随便浪费!」、「我再也不要过这种刀口上舔血的日子了!」
英语the edge of a knife, cut, incision
法语tranchant
(1)(名)用来切、割、削、砍、铡、斩的工具:菜~。(2)(名)刀形的东西:冰~。(3)(量)纸张的计算单位;一百张叫一刀。
(1)(名)人或动物进饮食的器官;有的也是发声器官的一部分。俗称嘴。(2)(名)(~儿)容器通外面的地方:瓶子~儿|碗~儿。(3)(名)(~儿)出入通过的地方:出~|入~|门~儿|胡同~儿。(4)(名)长城的关口;多用做地名;也泛指这些关口:~外|喜峰~|西~羊皮。(5)(名)(~儿)破裂的地方;大的豁口:伤~|衣服撕了个~儿。(6)(名)刀、剑、剪刀的刃:刀卷~了。(7)(名)驴马等的年龄:六岁~|这匹马~还年轻。(8)(量)表示人或动物的量:一家五~人|三~猪|一~钢刀。