例初极窄,才通人,复行数十步,豁然开朗。——晋·陶潜《桃花源记》
英the view suddenly cleared up; suddenly see sth. in a clear light;
引晋 陶潜 《桃花源记》:“初极狭,纔通人;復行数十步,豁然开朗。”
清 管同 《饿乡记》:“至则豁然开朗,如别有天地。”
⒉ 引申为顿然晓悟。
引《红楼梦》第九一回:“宝玉 豁然开朗,笑道:‘很是,很是。你的性灵,比我竟强远了。’”
引晋·陶渊明〈桃花源记〉:「初极狭,才通人,复行数十步,豁然开朗 。」
词语解释豁然[ huò rán ]⒈ 一下子彻底晓悟;开阔;顿时通达。英suddenly enlightened; open up with a flash of understanding;⒉ 坦荡。例待人豁然。英openly;引证解释⒈ 开悟貌。引北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“积年凝滞,豁然雾解。”宋 苏洵 《上欧阳内翰第一书》:“及其久也,读之益精,而其胸中豁然以明。”清 龚自珍 《乙丙之际箸议》第十九:“於是积数年之疑豁然矣。”⒉ 开阔貌;开朗貌。引唐 岑参 《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居》诗:“絶顶访老僧,豁然登上方。”明 张居正 《游衡岳记》:“倏见青云霽日,豁然中开。”⒊ 目开貌。引晋 干宝 《搜神记》卷十一:“母目豁然即开,於此遂愈。”唐 玄奘 《大唐西域记·乌铩国》:“数百年前,山崖崩圮,中有苾芻,瞑目而坐……乃击犍椎。其声纔振,而此罗汉豁然高视。”《西湖二集·宋高宗偏安耽逸豫》:“韦后 心中不乐,遂两目俱盲。有一道士应募入疗,金针一拨,左目豁然。”⒋ 坦荡。引《陈书·谢哲传》:“哲 美风仪,举止醖藉,而襟情豁然。”宋 张齐贤 《洛阳缙绅旧闻记·向中令徙义》:“好贤重士,待人豁然,无疑忌心。”明 方孝孺 《双桂轩铭》:“公和易诚篤,表里如一,豁然无隐。”⒌ 无所拘束貌。引唐 王昌龄 《洛阳尉刘晏与府掾诸公茶集天宫寺》诗:“削去府县理,豁然神机空。”宋 司马光 《题太原通判杨郎中新买水北园》诗:“曾陪尊兄此高会,豁然如出樊笼外。”⒍ 倏忽,顿然。引《周书·晋荡公护传》:“积稔长悲,豁然获展。”《太平御览》卷九三二引《志怪》:“以诸药内鳖口中,终不死……乃试取马溺灌之,豁然消成水。”清 蒲松龄 《聊斋志异·快刀》:“盗从之刑处,出刀挥之,豁然头落。”⒎ 象声词。一本作“剨然”。引《二刻拍案惊奇》卷九:“只听得楼窗豁然大开,高处有人叫一声:‘ 龙香,怎么去了不来?’”清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“豁然有声,后壁半圮。”国语辞典豁然[ huò rán ]⒈ 开阔的样子。引唐·刘长卿〈登东海龙兴寺高顶望海简演公诗:「豁然万里余,独为百 川雄。」⒉ 觉悟的样子。引《晋书·卷四三·乐广传》:「客豁然意解,沉疴顿愈。」⒊ 畅达的样子。例如:「豁然贯穿」。英语wide and open, a flash of understanding德语plötzlich (Adj)法语subitement, soudainement
词语解释开朗[ kāi lǎng ]⒈ 开阔明朗。英open and clear;⒉ 人性格豁达,乐观。英sanguine;引证解释⒈ 开阔明亮。引晋 陶潜 《桃花源记》:“初极狭,纔通人,復行数十步,豁然开朗。”清 沉复 《浮生六记·浪游记快》:“将及山,河面渐束,堆土植竹树,作四五曲;似已山穷水尽,而忽豁然开朗, 平山 之万松林已列於前矣。”吴运铎 《把一切献给党·入党》:“现在,我长久的期待快要变成现实,我将成为党的一个成员,分担党所负担的历史使命。我忽然觉得天地都更加开朗了。”⒉ 指宽阔;舒展。引清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷一:“﹝老翁﹞衣服布素,然眉宇开朗,殊不类贫家。”杨朔 《三千里江山》第十段:“这人约莫四十来岁,身材高大,眉目开朗,是位有度量有魄力的人。”⒊ 明朗。引清 顾炎武 《元日》诗:“岁尽积阴闭,玄云结重垠;是日始开朗,日出如车轮。”况周颐 《蕙风词话》卷一:“万缘俱寂,吾心忽莹然开朗如满月,肌骨清凉,不知斯世何世也。”徐光耀 《一部尚未写完的书》:“可是, 廖贻训 仿佛不知道疲倦,他精神愉快了,眼睛开朗了,有说有笑了。”⒋ 指神智清醒。引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》:“何平叔 云:‘服五石散,非唯治病,亦觉神明开朗。’”⒌ 爽朗、乐观,不阴郁低沉。引《晋书·长沙王乂传》:“乂 身长七尺五寸,开朗果断,才力絶人,虚心下士,甚有名誉。”金 王若虚 《赵州齐参谋新修悟真庵记》:“君 鄜畤 人也,开朗倜儻,久行善事。”叶圣陶 《游了三个湖》:“湖面宽了,游人划船才觉得舒畅,望出去心里也开朗。”国语辞典开朗[ kāi lǎng ]⒈ 明亮、开阔。引晋·陶渊明〈桃花源记〉:「复行数十步,豁然开朗,土地平旷,屋舍俨然。」⒉ 爽朗、乐观。例如:「他个性开朗积极。」反抑郁 忧郁 阴郁