词语解释

化干戈为玉帛[ huà gān gē wéi yù bó ]

⒈  比喻变战争为和平或变争斗为友好。语本《淮南子·原道训》：“昔者夏鲧作三仞之城，诸侯背之，海外有狡心。

引证解释

⒈  比喻变战争为和平或变争斗为友好。语本《淮南子·原道训》：“昔者 夏鯀 作三仞之城，诸侯背之，海外有狡心。

引禹 知天下之叛也，乃坏城平池，散财物，焚甲兵，施之以德，海外宾服，四夷纳职，合诸侯於 涂山，执玉帛者万国。”
续范亭 《忠告国民党当局及其画策者》：“化内战为合作，化战场为工场，化干戈为玉帛，化烦恼为菩提，放下屠刀，立地成佛，正在今日。”
老舍 《茶馆》第一幕：“三五十口子打手，经调人东说西说，便都喝碗茶，吃碗烂肉面，就可以化干戈为玉帛了。”

国语辞典

化干戈为玉帛[ huà gān gē wéi yù bó ]

⒈  干戈，兵器，代表战争。玉帛，古时诸侯会盟朝聘所携带的玉器、丝织品等礼物，做为礼尚往来之用。全句比喻将战争转变为和平。

例如：「经过别人劝和后，他们终于化干戈为玉帛，由敌人变为朋友了。」

词语分解

玉帛的解释

词语解释玉帛[ yù bó ]⒈  玉器和丝织品，古时用于祭祀，国与国间交际时用做礼物。英jade objects and silk fabrics used as state gifts;⒉  泛指财物。英property; belongings;引证解释⒈  圭璋和束帛。古代祭祀、会盟、朝聘等均用之。引《周礼·春官·肆师》：“立大祭用玉帛牲牷。”《左传·哀公七年》：“禹 合诸侯於 涂山，执玉帛者万国。”⒉  征聘贤士。引晋 枣据 《杂诗》：“开国建元士，玉帛聘贤良。”晋 葛洪 《抱朴子·审举》：“施玉帛於丘园，驰翘车於巖藪。”⒊  古代诸侯会盟执玉帛，故又用以表示和好。引《左传·僖公十五年》：“上天降灾，使我两君匪以玉帛相见，而以兴戎。”清 薛福成 《代李伯相筹议日本改约暂宜缓允疏》：“中国 与 英 法 两国立约，皆先兵戎而后玉帛。”老舍 《茶馆》第一幕：“三五十口子打手，经调人东说西说，便都喝碗茶，吃碗烂肉面，就可以化干戈为玉帛了。”⒋  借指执献玉帛的诸侯或外国使者。引唐 柳宗元 《涂山铭》：“﹝ 禹 ﹞乃朝玉帛，以混经制。”唐 常建 《塞下曲》：“玉帛朝回望帝乡， 乌孙 归去不称王。”宋 陆游 《长歌行》：“万国朝 未央，玉帛来联翩。”⒌  泛指财富。引晋 葛洪 《抱朴子·嘉遯》：“谓荣显为不幸，以玉帛为草土。”元 王实甫 《西厢记》第四本第一折：“春意透酥胸，春色横眉黛，贱却人间玉帛。”鲁迅 《坟·坚壁清野主义》：“古圣人所教的‘慢藏诲盗，冶容诲淫’，就是说子女玉帛的处理方法，是应该坚壁清野的。”国语辞典玉帛[ yù bó ]⒈  玉器和丝织品。都是古代名贵的物品，可用为诸侯朝聘或嫁娶行聘、祭祀的物品。引《论语·阳货》：「礼云礼云，玉帛云乎哉？」三国魏·曹植〈美女篇〉：「媒氏何所营？玉帛不时安。」近财宝 ⒉  泛称财物。引《左传·僖公二十三年》：「子女玉帛，则君有之。」法语jade et soieries