英bitter cold;
⒈ 严寒。
引唐 杜甫 《捣衣》诗:“已近苦寒月,况经长别心。”
宋 魏泰 《东轩笔录》卷八:“界外苦寒,吾为若纳一袄,可衣之以行,回日当復以归我。”
明 唐顺之 《条陈蓟镇补兵足食事宜》:“兼以 石塘、古北,本号苦寒,地既虏衝,土尤磽确。”
杨朔 《三千里江山》第四段:“在苦寒的大草原上,在风雪漫天的 长城 线上,他们共同爬大山,吃冰饭团,枪冻得拉不开栓,还在进行着惨烈的战斗。”
⒉ 指物性寒凉。
引《老残游记》第三回:“原起只是一点火气,被医家用苦寒药一逼,火不得发,兼之平常肝气易动,抑鬱而成。”
⒊ 为严寒所苦。
引晋 陆机 《苦寒行》:“剧哉行役人,慊慊恒苦寒。”
唐 吴兢 《贞观政要·论贡赋》:“林邑国 贡白鸚鵡,性辩慧,尤善应答,屡有苦寒之言, 太宗 愍之。”
清 李渔 《闲情偶寄·种植·梅》:“花时苦寒,既有妻梅之心,当筹寝处之法。”
引《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“到 永乐爷 从 北平 起兵靖难,迁於 燕都,是为 北京。只因这一迁,把个苦寒地面,变作花锦世界。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录三》:“门人有作令 云南 者,家本苦寒,仅携一子一僮,拮据往。”
郭沫若 《今昔集·论古代文学》:“陕西 是比较苦寒的地带。”
⒌ 古乐府歌辞名。即《苦寒行》。
引《文选·江淹<望荆山>诗》:“一闻《苦寒》奏,更使《艳歌》伤。”
李善 注:“沉约 《宋书》曰:《北上苦寒行》, 魏帝 辞。”
唐 李白 《献从叔当涂宰阳冰》诗:“弹剑歌《苦寒》,严风起前楹。”
王琦 注:“《苦寒行》,古清商曲也,因行役遇寒而作。”
唐 孟郊 《出门行》之一:“一闻陌上《苦寒》奏,使我佇立惊且悲。”
⒈ 酷寒、严寒。
引《乐府诗集·卷三七·相和歌辞十二·南朝宋·鲍照·东门行》:「食梅常苦酸,衣葛常苦寒。」
唐·杜甫〈后苦寒〉诗二首之一:「蛮夷长老怨苦寒,昆仑天关冻应折。」
英语bitter cold
1. 像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。2. 感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。3. 为某种事所苦:苦雨。苦旱。苦夏。苦于(①对某种情况感到苦恼;②表示相比之下更苦些)。4. 有耐心地,尽力地:苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。5. 使受苦:那件事可苦了你啦!
(1)(形)冷(跟‘暑’相对):~冬|~风|天~地冻|受了一点~。(2)(形)害怕;畏惧:心~|胆~。(3)(形)穷困:贫~|~素(旧时形容穷苦的读书人家)。