例刻骨仇恨。
英ingrained; deep-rooted; deep-seated;
⒈ 形容深切难忘。
引《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》:“卫尉年尊,两校尉有大病,如令不讳,使臣长抱刻骨之恨。”
清 支机生 《珠江名花小传·亚柳》:“花底私盟曾刻骨,日间戏语已销魂。”
⒉ 谓恩怨极深。
引徐迟 《牡丹》七:“那压抑在她内心多少年的痛苦,第一次被唤醒。十七年的刻骨仇恨,第一次意识到了。”
⒊ 比喻搜肠刮肚地寻思。
引唐 刘得仁 《陈情上知己》诗:“刻骨搜新句,无人悯白衣。”
⒋ 形容刑法严酷。
引宋 苏轼 《志林》之七:“秦 之所以富强者, 孝公 务本立穡之效,非 鞅 流血刻骨之功也。”
⒈ 比喻深切难忘。
引《后汉书·卷一〇·皇后纪上·明德马皇后纪》:「且卫尉年尊,两校尉有大病,如令不讳,使臣长抱刻骨之恨。」
⒉ 比喻竭尽脑力寻思。
⒊ 形容刑法严酷。
引宋·苏轼〈志林〉一三首之七:「秦之所以富强者,孝公务本立穑之效,非鞅流血刻骨之功也。」
英语ingrained, entrenched, deep-rooted
法语qui est gravé dans le coeur
(1)(动)用小刀子在竹、木、玉、石、金属等物品上雕成花纹、文字等。(2)(名)古代用漏壶记时;一昼夜共一百刻。今用钟表计时;以十五分钟为一刻:五点一~开车。(3)(名)时间:顷~|立~|即~|此~。(4)(形)形容程度极深:深~|~苦。(5)(形)刻薄:尖~|苛~。(6)同“克”。
gǔ1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织:骨头。骨骼(全身骨头的总称)。骨节。骨肉(a.指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;b.喻紧密相连,不可分割的关系)。骨干(gàn)。2. 像骨的东西(指支撑物体的骨架):伞骨。扇骨。3. 指文学作品的理论和笔力:骨力(a.雄健的笔力;b.刚强不屈的气概)。风骨(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。4. 指人的品质、气概:侠骨。骨气。gū1. 〔骨朵儿(duor )〕尚未开放的花朵。2. 〔骨碌〕滚动(“碌”读轻声)。