词语解释

花街柳巷[ huā jiē liǔ xiàng ]

⒈  指妓院聚集的地方。即风化区。

英red-light district;

引证解释

⒈  犹言花街柳市。

引唐 吕岩 《敲爻歌》：“花街柳巷觅真人，真人只在花街玩。”
《清平山堂话本·柳耆卿诗酒翫江楼记》：“专爱在花街柳巷，多少名妓欢喜他。”
清 李渔 《风筝误·导淫》：“花街柳巷，少甚么标致娼家，去选几个嫖嫖就是。”

国语辞典

花街柳巷[ huā jiē liǔ xiàng ]

⒈  风化区，妓院聚集的地方。也作「柳陌花街」、「柳陌花衢」、「柳陌花巷」、「柳巷花街」、「花街柳陌」。

引《孤本元明杂剧·拔宅飞升·头折》：「你且不要家去，跟著我去花街柳巷喝酒去来。」
《清平山堂话本·柳耆卿诗酒翫江楼记》：「吟诗作赋，琴棋书画，品竹调丝，无所不通。专爱在花街柳巷，多少名妓欢喜他。」

词语分解

花街的解释

词语解释花街[ huā jiē ]⒈  指妓院聚集的地方。引证解释⒈  指妓院聚集的地方。引宋 黄庭坚 《满庭芳·妓女》词：“初綰云鬟，纔胜罗綺，便嫌柳陌花街。”元 宋方壶 《一枝花·妓女》曲：“自生在柳陌中，长立在花街内。”清 李渔 《慎鸾交·品花》：“琴书落魄无生计，撞花街，日寻佳丽。”国语辞典花街[ huā jiē ]⒈  泛称妓院聚集的地方。引《永乐大典戏文三种·宦门子弟错立身·第一二出》：「缘何在花街，共人欢爱？」《宋元戏文辑佚·王月英月下留鞋》：「我怎比花街娼妓？若求婚，也不嫁你个饿酸穷鬼！」英语red-light district

柳巷的解释

词语解释柳巷[ liǔ xiàng ]⒈  植柳的里巷。旧指妓院。引证解释⒈  植柳的里巷。引唐 韩愈 《柳巷》诗：“柳巷还飞絮，春餘几许时。”宋 程颢 《郊行即事》诗：“兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔磯。”《隋唐演义》第四十回：“那消两三日工夫，这一千里堤路，早已青枝緑叶，种的像柳巷一般。”⒉  旧指妓院。引宋 王禹偁 《寄砀山主簿朱九龄》诗：“歌楼夜宴停银烛，柳巷春泥污锦韉。”清 孔尚任 《桃花扇·却奁》：“人宿 平康 深柳巷，惊好梦门外花郎。”《花月痕》第四三回：“当下 痴珠 从县前街就来柳巷， 采秋 为是 荷生 密友，素来晤面，就延入内室。”