英drain the pond to get all the fish;
⒈ 排尽池湖的水而捕鱼。比喻一味的耗尽、榨取而不留余地。也作「竭泽而渔」。
引《宋书·卷七〇·袁淑传》:「是由涸泽而渔,焚林而狩,若浚风之舞轻箨,杲日之拂浮霜。」
词语解释涸泽[ hé zé ]⒈ 干枯的湖泊。⒉ 将湖泊的水排干。引证解释⒈ 干枯的湖泊。引《管子·水地》:“故涸泽数百岁,谷之不徙,水之不絶者,生 庆忌。”按, 庆忌,传说中的水妖。 《韩非子·说林上》:“子独不闻涸泽之蛇乎?泽涸,蛇将徙。”元 贡奎 《同朱克齐蒋教授游大梵寺》诗:“涸泽飢鹰恋,高空独雁飞。”清 唐甄 《潜书·大命》:“鱼在江河,则忘其所为生;其在涸泽之中,则不得其所为生;以江河之水广,涸泽之水浅也。”⒉ 将湖泊的水排干。引《文子·上仁》:“不涸泽而渔,不焚林而猎。”《淮南子·主术训》:“不涸泽而渔,不焚林而猎。”高诱 注:“涸泽,漉池也。”《广弘明集》卷十五引 南朝 梁 王僧孺 《礼佛唱导发愿文》:“焚林涸泽,走犬扬鹰,穷 郑 卫 之响,极甘旨之味。”
(1)(动)捕鱼:~产|~场|~船|~夫|~港|~歌|~鼓|~户|~火|~具|~猎|~轮|~民|~人|~网|~翁|~汛|~业。(2)(动)谋取(不应得的东西):~利。