词语解释

荷枪实弹[ hè qiāng shí dàn ]

⒈  带着上了膛的枪。

英carry loaded rifle;

⒉  形容高度戒备，随时准备战斗的情况。

英be on the alert;

引证解释

⒈  扛着枪，子弹上了膛。指全副武装。

引《解放日报》1946.4.6：“国民党当局竟然命令大批军警宪兵特务便衣，荷枪实弹，于深夜之时，搜查中共新闻机关《解放报》和新华分社。”
杨沫 《青春之歌》第一部第七章：“冲要的马路和街道忽然密布了荷枪实弹的武装岗哨。”

国语辞典

荷枪实弹[ hè qiāng shí dàn ]

⒈  持著子弹都已上膛的枪。形容高度警戒，准备随时战斗的状况。

例如：「所有的警察都荷枪实弹，包围在屋外，准备随时抢救人质。」

反赤手空拳 手无寸铁

词语分解

荷的解释

hé荷花。参见“莲”hè1.背；扛：～枪。～锄。2.负担：重～。3.书信用语。表示感谢：感～。为～。

实弹的解释

词语解释实弹[ shí dàn ]⒈  装有炸药或活性化学药品的弹药，不同于惰性弹或教练弹。例实弹演习。英live ammunition;⒉  指装上弹药。例荷枪实弹。英charge;引证解释⒈  真枪实炮所装填或射出的弹药。 茅盾 《子夜》十五：“屠维岳 和 钱葆生 都在混乱中受了伤。参见“真枪实弹”。引钱葆生 小腿上还吃着那两响‘实弹’的误伤，牺牲了一层油皮。”柯灵 《＜阿英散文选＞序》：“尽管有真枪实弹与纸上硝烟的不同，却同样要以活鲜鲜的生命相搏击的。”⒉  谓子弹上了枪膛。