⒈ 留声机。
英gramophone;
⒉ 收音机。
英radio receiving set;
⒊ 比喻话多的人。
英chatterbox;
⒋ 比喻每个人心里装着的话。
英a loquacious person talking;
⒈ 原指留声机。后也指收音机。
引冰心 《寄小读者》十四:“一角话匣子里奏着轻婉的提琴。”
萧乾 《平绥琐记》:“许多闲散人堵在巷口去听布店的话匣子。”
胡适 《非个人主义的新生活》:“这屋里,凡是物质文明所赐的生活需要品,--电灯,电话,热气,浴室,游水池,钢琴,话匣,等等,--无一不有。”
⒉ 比喻爱说话的嘴。
引《镜花缘》第七三回:“我这 紫芝妹妹 话匣子要开了,有半天説哩。”
巴金 《春》二十:“杨嫂 的话匣子一旦打开,便不容易收场。”
丁玲 《粮秣主任》:“他的话匣子开了,就像 永定河 的水似的阻拦不住。”
⒊ 喻指爱说话的人。
引杨沫 《青春之歌》第二部第二七章:“今天为了 君才、老范,还有咱们的话匣子 老吴 和 彦文,你可大大地卖了力气。”
⒉ 比喻爱说话的人。
(1)(名)(~儿)说出来的能够表达思想的声音;或者把这种声音记录下来的文字:讲~|会~。(2)(动)说;谈:~别|~家常|茶~会。
词语解释匣子[ xiá zi ]⒈ 小型的盛物器具。一般呈方形。又指驳壳枪。英box;⒉ 特指薄而小的棺材。引证解释⒈ 小型的盛物器具。一般呈方形。引《元史·兵志四》:“省部臺院,凡有急速之事,别置匣子发遣,其匣子入递,随到即行。”《水浒传》第五六回:“这副甲,是他的性命;用一个皮匣子盛着,直掛在卧房中梁上。”赵树理 《登记》:“她的罗汉钱原来藏在板箱子里边的首饰匣子里。”⒉ 指驳壳枪。引《东北人民抗日歌谣选·屯中来个俏大姐》:“屯中来个俏大姐,镜面匣子腰里别,张口讲的抗日话,闭口唠的大团结。”周立波 《暴风骤雨》第一部四:“萧队长 刘胜 跟 小王,加上 萧队长 的通讯员 万健,都挎着匣子。”⒊ 特指薄而小的棺材。引沈从文 《边城》:“河街上船总 顺顺,派人找了一只空船,带了副白木匣子,即刻向 碧溪岨 撑去。”国语辞典匣子[ xiá zi ]⒈ 装东西的小型方形器具。引《元史·卷一〇一·兵志四》:「若系边关急速公事,用匣子封锁,于上重别题号,及写某处文字、发遣时刻,以凭照勘迟速。」《儒林外史·第四一回》:「沈琼枝把诗同银子收在一个首饰匣子里。」英语small box德语Kästchen (S)法语boîte, coffret