词语解释

嫁鸡随鸡[ jià jī suí jī ]

⒈  比喻妇女嫁给什么样的丈夫就要终身伴随着他，不应有悔改之意。

英advice to be contented with the man a woman has married;

国语辞典

嫁鸡随鸡[ jià jī suí jī ]

⒈  比喻女子出嫁后，不论丈夫好坏，都要随遇而安，从一而终。也作「嫁鸡逐鸡」。

引《初刻拍案惊奇·卷三八》：「常言道：『嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。』一车骨头半车肉，都属了刘家，怎么叫我做『李妈妈』？」
《红楼梦·第八一回》：「你难道没听见人说：『嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。』那里个个都像你大姐姐做娘娘呢？」

词语分解

嫁的解释

(1)（动）女子结婚（跟‘娶’相对）：出～｜～人｜～女儿。(2)（动）转移（罪名、损失、负担等）：转～｜～祸于人。

鸡的解释

（名）家禽；品种很多；嘴短；头部有鲜红肉质的冠。翅短；不能高飞：～蛋｜～肉｜公～｜花～。

随的解释

(1)跟从。(2)（介）跟（表示所依据的条件）：～着形势的发展；我们更需要更新知识。(3)（动）顺从：～顺｜～风转舵。(4)（连）任凭：～意。(5)（动）顺便：～手。(6)（动）像：他举止～他爸爸。(7)（副）随时；表示前后的动作紧接着发生：～叫～到。(8)〈连〉不管；无论：～他去吧。(9)姓。

鸡的解释

（名）家禽；品种很多；嘴短；头部有鲜红肉质的冠。翅短；不能高飞：～蛋｜～肉｜公～｜花～。