词语解释

哼哼唧唧[ hēng heng jī jī ]

⒈  不时发出深沉的压抑的鼻声。

英groan and moan;

引证解释

⒈  形容低声吟诵或言语不清。

引《红楼梦》第二七回：“我就怕和别人説话，他们必定把一句话拉长了作两三截儿，咬文嚼字，拿着腔儿，哼哼唧唧的。”
《儒林外史》第四二回：“在那里哼哼唧唧的念文章。”
杨沫 《青春之歌》第一部第十二章：“过去沉默寡言、常常忧郁不安的她，现在竟然坐在门边哼哼唧唧地唱着，好象一个活泼的小女孩。”

⒉  象声词。形容病呻吟声。

引束为 《老长工》：“他哼哼唧唧爬起来，两手把脸抓破，狗叫似地逃回村里去了。”

国语辞典

哼哼唧唧[ hēng heng jī jī ]

⒈  形容低微而缓慢的说话或吟唱。

引《儒林外史·第四二回》：「里面都下著各处的秀才，在那里哼哼唧唧的念文章。」
《红楼梦·第二七回》：「他们必把一句话拉长了，作两三截儿，咬文嚼字，拿著腔儿，哼哼唧唧的，急的我冒火。」

⒉  状声词。形容痛苦时呻吟的声音。

引《醒世姻缘传·第三回》：「一个在对面床上，一个在窗下炕上，哼哼唧唧的不住。」

英语whining, groaning, muttering

法语jérémiades, grognements, marmonnements

词语分解

哼哼的解释

词语解释哼哼[ hēng heng ]⒈  发出鼻音。例我的孩子们在他们会说话前就能哼哼。英mumble;⒉  鼻子连续不断地发哼声。英groan continually;引证解释⒈  呻吟。引《西游记》第三三回：“他在那大路旁妆做个跌折腿的道士，脚上血淋津，口里哼哼的，只叫‘救人！救人！’”成荫 《打得好》：“昨天 老王 哼哼了一夜，没睡好。”曹禺 《北京人》第二幕：“江泰 还在屋内低微地哼哼。”⒉  形容声音微细或低语貌。引《西游补》第一回：“八戒 在梦里哼哼的答应道：‘师父，你叫 悟能 做什么？’”《红楼梦》第二七回：“难道必定装蚊子哼哼就算美人儿了。”⒊  低声唱。引赵树理 《小二黑结婚》一：“听见他娘哼哼得很中听，站在桌前听了一会，把做饭也忘了。”国语辞典哼哼[ hēng hēng ]⒈  状声词：（1）​形容痛苦时的呻吟声。（2）​形容声音微细或低语的样子。引《西游记·第三三回》：「他在那大路旁妆做个跌折腿的道士，脚上血淋津，口里哼哼的，只叫『救人！救人！』」《西游补·第一回》：「八戒在梦里哼哼的答应道：『师父！你叫悟能做什么？』」法语groin groin, (onom.)​ cri du cochon

唧唧的解释

词语解释唧唧[ jī jī ]⒈  形容虫叫声、叹息声等。例虫声唧唧。英chirp;国语辞典唧唧[ jí jí ]⒈  状声词：(1)​ 形容机杼声或叹息声。南朝梁·无名氏〈木兰诗〉二首之一：「唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。」(2)​ 形容叹息声。唐·白居易〈琵琶行〉：「我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。」(3)​ 形容虫鸣声。唐·王维〈青雀歌〉：「犹胜黄雀争上下，唧唧空仓复若何。」唐·李郢〈宿杭州虚白堂〉诗：「秋月斜明虚白堂，寒蛩唧唧树苍苍。」(4)​ 形容鸟鸣声。唐·刘禹锡〈?鴂吟〉：「如何上春日，唧唧满庭飞。」(5)​ 形容哭泣声。宋·苏轼〈岐亭〉诗五首之一：「醒时夜向阑，唧唧铜缾泣。」英语(onom.)​ chirping of insects, sighing noise etc法语(onom.)​ gazouillis d'insectes, soupir etc.