词语解释

合抱[ hé bào ]

⒈  两臂抱拢(多指圆柱、大树等的粗细)

例那棵千年古树十个小伙子才能合抱。

英(of a tree,etc。)so big that one can just get one’s arms around;

引证解释

⒈  两臂环抱。多形容树身之粗大。

引《老子》：“合抱之木，生於毫末。”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“枫柳虽合抱，亦何所施？”
宋 苏轼 《万松亭》诗：“为问几株能合抱，殷勤记取《角弓》诗。”
许杰 《放田水》：“那边是一株蓬头蓬脑，大可合抱的老樟树。”

⒉  环绕。

引瞿秋白 《饿乡纪程》十：“四围山色如屏幕，拥着全 赤塔 都城，居高临下，合抱而来，直到车站。”
胡万春 《生长在黄浦江边的人》：“进山丸让浮筒合抱着，终于渐渐地钻出了海底。”

国语辞典

合抱[ hé bào ]

⒈  两手合围。多形容树干的粗大。

引南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：「枫柳虽合抱，亦何所施。」
《儒林外史·第一回》：「又有几十伙合抱的垂杨树，十分阴凉。」

⒉  环绕、围绕。

例如：「这间小屋四周绿林合抱。」

英语to wrap one's arm around (used to describe the girth of a tree trunk)​

词语分解

合的解释

hé1. 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。2. 聚集：合力。合办。合股。合资。3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。4. 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。5. 总共，全：合家欢乐。6. 计，折算：合多少钱。7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。gě1. 中国市制容量单位，一升的十分之一。2. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

抱的解释

(1)（动）用手臂围住(2)（动）初次得到（儿子或孙子）。(3)（动）领养（孩子）。(4)（动）〈方〉结合在一起：～成团。(5)（动）〈方〉（衣、鞋）大小合适：这双鞋～脚儿。(6)（动）心里存着（想法、意见）：青年人都～着远大的革命理想。(7)（量）表示两臂合围的量：一～草。