词语解释

亥豕相望[ hài shǐ xiāng wàng ]

⒈  谓文字讹错甚多。

引证解释

⒈  谓文字讹错甚多。参见“亥豕”。

引明 谢肇淛 《五杂俎·事部一》：“吴兴 凌氏 诸刻，急於成书射利，又慳於倩人编摩，其间亥豕相望，何怪其然？”

词语分解

亥豕的解释

词语解释亥豕[ hài shǐ ]⒈  《吕氏春秋·察传》：“子夏之晋，过卫，有读史记者曰：'晋师三豕涉河。'子夏曰：'非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。'至于晋而问之，则曰晋师己亥涉河也。”“亥”和“豕”的篆文字形相似，容易混淆。后用以指书籍传写或刊印中文字因形近而误。⒉  谓猪。地支与生肖相配，亥配豕。引证解释⒈  参见“鲁鱼亥豕”。参见“鲁鱼亥豕”。引《吕氏春秋·察传》：“子夏 之 晋，过 卫，有读史记者曰：‘ 晋 师三豕涉河。’ 子夏 曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’至於 晋 而问之，则曰 晋 师己亥涉河也。”“亥”和“豕”的篆文字形相似，容易混淆。后用以指书籍传写或刊印中文字因形近而误。 宋 黄伯思 《东观馀论·校定楚词序》：“此书既古，简册迭传，亥豕帝虎，舛午甚多。”清 鲍廷博 《＜芦浦笔记＞跋》：“右《卢浦笔记》十卷……三写之后，亥豕渐多，存之以俟善本勘定焉。”清 秋瑾 《题潇湘馆集》诗之一：“四壁牙籤详亥豕，一门诗友尽璠璵。”⒉  谓猪。地支与生肖相配，亥配豕。引汉 蔡邕 《月令问答》：“凡十二辰之禽，五时所食者，必家人所畜。丑牛、未羊、戌犬、酉鸡、亥豕而已。”国语辞典亥豕[ hài shǐ ]⒈  语本后指因文字的形体相近而致传抄或刊刻错误。引《吕氏春秋·慎行论·察传》：「有读《史记》者曰：『晋师三豕涉河』，子夏曰：『非也，是己亥也。夫己与三相似，豕与亥相似。』」例如：「这本书校勘不够严谨，亥豕之误，层出不穷。」

相望的解释

词语解释相望[ xiāng wàng ]⒈  互相对望。例雕栏相望焉。——《虞初新志·魏学洢·核舟记》邻国相望。——《史记·货殖列传》死者相望。——《资治通鉴·唐纪》东西相望。——宋·陆游《过小孤山大孤山》英look at each other;引证解释⒈  互相看见。形容接连不断。极言其多。引《左传·昭公三年》：“道殣相望，而女富溢尤。”《新唐书·王鉷传》：“天子使者赐遗相望，声焰薰灼。”茅盾 《子夜》九：“武装巡捕，轻机关枪摩托脚踏车的巡逻队，相望不绝。”⒉  对峙；相向。引银雀山 汉 墓竹简《孙膑兵法·威王问》：“两军相当，两将相望，皆坚而固，莫敢先举，为之奈何？”明 何景明 《何子·策术》：“齐 之与 秦 东西相望，尝并帝而敌体。”清 徐士銮 《宋艳·驳辨》：“怀苏亭，在 禾城 东， 宋 时建，与 苏小小 墓相望，故名。”⒊  相去，相距。引宋 苏轼 《送杨孟容》诗：“相望六十里，共饮 玻瓈江。”宋 苏辙 《高安青词》之一：“重以兄 軾 平生悻直，仇怨满前，流窜海滨，日虞瘴癘，以至坟墓隔絶，父子分离，相望万里，患不相救。”⒋  作宰相的声望。引明 沉德符 《野获编·科场·陈祖皋》：“都諫有己丑春秋房门生二人，时同在词林显重，并有相望。”国语辞典相望[ xiāng wàng ]⒈  互望、相对。引《文选·古诗十九首·青青陵上栢》：「两宫遥相望，双阙百余尺。」⒉  互相连属，络绎不绝。引《宋书·卷八九·袁粲传》：「敦逼备至，中使相望。」英语to look at one another, to face each other法语se regarder les uns les autres, se faire face