词语解释

露骨[ lù gǔ ]

⒈  比喻用意十分显露，语不含蓄，毫无掩饰或假装的状态。

例话说得很露骨。

英undisguise; bare-faced; blatant; blunt; open; outspoken;

引证解释

⒈  尸骨暴露。

引《晋书·成都王颖传》：“黄桥 战亡者有八千餘人，既经夏暑，露骨中野，可为伤惻。”

⒉  瘦骨嶙峋貌。

引宋 苏轼 《见长芦天禅师三绝》之一：“瑟瑟寒松露骨，耽耽病虎垂头。”
元 范梈 《题秋山图》诗：“江空石露骨，木落风无声。”

⒊  用意十分明显，毫不含蓄。

引明 谢榛 《四溟诗话》卷二：“大篇约为短章，涵蓄有味；短章化为大篇，敷演露骨。”
茅盾 《子夜》二：“大家一听这话太露骨，谁也不愿意多嘴。”
高云览 《小城春秋》第十三章：“秀苇 一看见 刘眉 的画高高挂在世界名画中间，不禁又格格笑起来，笑声公开的带着露骨的嘲讽。”

国语辞典

露骨[ lù gǔ ]

⒈  暴露骸骨。

引《晋书·卷五九·成都王颖传》：「卢志言于颖曰：『黄桥战亡者有八千余人，既经夏暑，露骨中野，可为伤恻。』」

⒉  说话不含蓄，没有保留。

例如：「说话不可太露骨。」

反含蓄 委婉

英语blatant, unsubtle, frank, (of sex, violence etc)​ explicit

德语nackt

法语sans détour, de façon directe

词语分解

露的解释

骨的解释

gǔ1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：骨头。骨骼（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（ａ．指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；ｂ．喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。2. 像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞骨。扇骨。3. 指文学作品的理论和笔力：骨力（ａ．雄健的笔力；ｂ．刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。4. 指人的品质、气概：侠骨。骨气。gū1. 〔骨朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。2. 〔骨碌〕滚动（“碌”读轻声）。