词语解释宦海[ huàn hǎi ]⒈ 官场;喻为官如同海水似的起伏跌荡。例宦海风波,实难久恋。——《儒林外史》英official circles; officialdom;引证解释⒈ 指官场。因仕宦升沉无定,多风波险阻,如处海潮之中,故称。引《太平广记》卷三二引《仙传拾遗》:“子有清简之名,已誌金臺。可以度世,上补仙官,不宜自沉於名宦之海。”宋 陆游 《谢钱参政启》:“名塲蹭蹬,几白首以无成;宦海漂流,顾青衫而自笑。”明 王錂 《春芜记·秋闺》:“他那里宦海沉沦,我这里愁城遥远。”《儒林外史》第八回:“宦海风波,实难久恋。”鲁迅 《书信集·致台静农》:“诗人原宜热中,然神驰宦海,则溺矣。”国语辞典宦海[ huàn hǎi ]⒈ 因仕宦升沉无定,多风波险阻,如海潮起伏,故称为「宦海」。引宋·陆游〈谢钱参政启〉:「宦海漂流,顾青衫而自笑。」《儒林外史·第八回》:「宦海风波,实难久恋。」近官场 英语officialdom, bureaucracy德语Bürokratie, Beamtenschaft (S)法语bureaucratie
词语解释浮沉[ fú chén ]⒈ 在水中时而浮起,时而沉下,指随波逐流,也比喻盛衰,升降。例山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《过零丁洋》英oscillate; drift along;引证解释⒈ 见“浮沉”。国语辞典浮沉[ fú chén ]⒈ 随波逐流。比喻追随世俗。引《史记·卷一二四·游侠传·序》:「岂若卑论侪俗,与世沉浮而取荣名哉!」金·元好问〈石州幔·击筑行歌〉词:「从渠里社浮沉,枉笑人间儿女。」⒉ 比喻盛衰。引南朝宋·王僧达〈答颜延年〉诗:「笃顾弃浮沉,寒荣共偃曝。」⒊ 书信没有寄到。例如:「烽火连天的岁月,纵使只相距咫尺,书信也易浮沉。」英语ups and downs (of life etc), to drift along, to sink and emerge法语sombrer et émerger tour à tour, flâner