词语解释

画饼充饥[ huà bǐng chōng jī ]

⒈  画个饼子来解饿。本比喻徒有虚名而于实际无好处。后多用来比喻以空想来安慰自己。

例虽然不曾定个来期，也当画饼充饥，望梅止渴。——明·冯梦龙《警世通言》

英appease one's hunger with depicted cake; draw cakes to allay hunger—feed on illusions;

引证解释

⒈  后以“画饼充饥”比喻徒有虚名，无补于实用。

引《三国志·魏志·卢毓传》：“选举莫取有名，名如画地作饼，不可啖也。”
唐 冯用之 《权论》：“圣人知道德有不可为之时，礼义有不可施之时，刑名有不可威之时，由是济之以权也。其或不可为而为，则礼义如画饼充饥矣。”
《续传灯录·行瑛禅师》：“谈玄説妙，譬如画饼充饥。”

⒉  喻以空想自慰。

引宋 李清照 《打马赋》：“説梅止渴，稍苏奔竞之心；画饼充饥，少谢腾驤之志。”
《水浒传》第五一回：“官人今日见一文也无，提甚三五两银子，正是教俺望梅止渴，画饼充饥。”
《警世通言·王娇鸾百年长恨》：“鸞 拆书看了，虽然不曾定个来期，也当画饼充饥，望梅止渴。”

国语辞典

画饼充饥[ huà bǐng chōng jī ]

⒈  魏文帝令大臣卢毓推举人才，强调须有真才实学，不可徒具名声，否则便像在地上画饼一般，只能看而不能吃。典出亦比喻聊以空想安慰自己。也作「画饼充饥」、「充饥画饼」。

引《三国志·卷二二·魏书·卢毓传》。比喻徒具虚名而无益于实际。《续传灯录·卷二〇·（卢山）​开先（广鉴）​行瑛禅师》：「谈玄说妙，譬如画饼充饥。入圣超凡，大似飞蛾赴火。」
《水浒传·第五一回》：「官人今日见一文也无，提甚三五两银子，正是教俺望梅止渴，画饼充饥。」
《警世通言·卷三四·王娇鸾百年长恨》：「鸾拆书看了，虽然不曾定个来期，也当画饼充饥，望梅止渴。」

近望梅止渴

词语分解

画饼的解释

词语解释画饼[ huà bǐng ]⒈  画出来的饼。指没有或不存在的利益或好处。比喻空想。例大家不必担心，白条子不等于画饼。英come to naught; a depicted cake;引证解释⒈  画成的饼。比喻徒有虚名无补实用的人和物。引唐 白居易 《每见吕南二郎中新文辄窃有所叹惜因成长句以咏所怀》：“望梅阁老无妨渴，画饼尚书不救飢。”唐 李商隐 《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》：“官衔同画饼，面貌乏凝脂。”⒉  喻落空的事情。参见“画饼充饥”。引元 无名氏 《冻苏秦》第一折：“可不道 黄河 有日也澄清，偏则是我五星，直恁般时乖运蹇不通亨，覰功名如画饼。”《儿女英雄传》第十六回：“你明日切切不可提起；倘提着一字，管取你我今日这片心神都成画饼。”茅盾 《子夜》四：“曾沧海 心下一松，想到他的邀功计划虽然已成画饼，可是危险也没有。”郭沫若 《洪波曲》第一章五：“看来这 广州 之行，只会是一张画饼。”国语辞典画饼[ huà bǐng ]⒈  画成的饼。比喻徒具形式而无实用价值。唐·李商隐〈咏怀寄秘阁旧僚二十六韵〉：「官衔同画饼，面貌乏凝脂。」亦比喻落空的事情。引《三国演义·第一一二回》：「今番伐魏，又成画饼矣。」《文明小史·第三六回》：「我们进学的事，看来已成画饼。」

充饥的解释

词语解释充饥[ chōng jī ]⒈  吃东西解饿。例他带了几个烧饼，预备在路上充饥。英allay one's hunger;引证解释⒈  亦作“充饥”。进食解饥。见“充飢”。引唐 长孙佐辅 《陇西行》：“射雁旋充飢，斧冰还止渴。”元 李寿卿 《伍员吹箫》第一折：“你将此饭与俺暂且充饥。”《警世通言·范鳅儿双镜重圆》：“就是饭，也不过是粗糲之物，又怕众人抢夺，交了足钱，方纔取出来与你充饥。”魏巍 《东方》第四部第六章：“﹝大妈﹞想买点东西充饥，身上又没有带钱。”国语辞典充饥[ chōng jī ]⒈  进食解饿。引《文明小史·第一六回》：「其时离开中饭还远，姚老夫子叫儿子向楼下买了五块麻爿饼，拿上来叫大家充饥。」例如：「画饼充饥」。近果腹