词语解释

和稀泥[ huò xī ní ]

⒈  比喻调和纷争，多指无原则地调和折中。

例兄弟俩除了不见面，一到星期天就得吵架，梅玫已有和稀泥的经验。

英try to mediate differences at the sacrifice of principle; equivocate; blur the line between right and wrong;

引证解释

⒈  比喻无原则地调和、折中。

引赵树理 《“锻炼锻炼”》：“人们常说他是个会和稀泥的人。”
臧克家 《老舍永在》：“他办事认真，不和稀泥。”

国语辞典

和稀泥[ huò xī ní ]

⒈  北平方言。将稀烂的泥巴搅和在一起。多用来指不分青红皂白，毫无原则的为人调解或处理纷争。

例如：「本指望他评是非，谁知他和稀泥的乱搞一通！」

英语to try to smooth things over, to paper over the issues, to gloss things over

法语essayer d'arranger les choses

词语分解

和的解释

hé1. 相安，谐调：和美。和睦。和谐。和声。和合（a.和谐；b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神）。和衷共济。2. 平静：温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。3. 平息争端：讲和。和约。和议。和亲。4. 数学上指加法运算中的得数：二加二的和是四。5. 连带：和盘托出（完全说出来）。和衣而卧。6. 连词，跟，同：我和老师打球。7. 介词，向，对：我和老师请教。8. 指日本国：和服（日本式服装）。和文。大和民族。9. 体育比赛不分胜负的结果：和棋。和局。10. 姓。hè1. 和谐地跟着唱：曲高和寡。2. 依照别人的诗词的题材或体裁作诗词：和诗。huó1. 在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起：和面。和泥。huò1. 粉状或粒状物搀和在一起，或加水搅拌：和药。奶里和点儿糖。和弄。和稀泥。2. 量词，指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数：衣裳洗了三和水。hú1. 打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求，取得胜利。