英muddy;
引《儿女英雄传》第三八回:“你昨儿晚上,困的糊里糊涂的,是怎么给拉岔了?”
《老残游记》第十三回:“翠环 此刻心里一点主意没有,看看他们傻笑,只好糊里糊涂,陪着他们嘻嘻的傻了一回。”
巴金 《将军》:“他住了下来,就糊里糊涂地混过这几年。”
引《老残游记·第一五回》:「谁知道一天乏透的人,得了点暖气,又有两杯酒下了肚,糊里糊涂,坐在那埋,就睡著了。」
《文明小史·第一〇回》:「连著县太爷也是糊里糊涂的。要到得那里再问,我又何必问他呢?」
近浑浑噩噩
反清清楚楚
hū1. 涂抹或粘合使封闭起来:糊了一层泥。hú1. 粘合,涂附:裱糊。糊墙。糊窗户。2. 粥类:糊口。3. 〔糊涂〕a.不明事理;认识模糊混乱,如“他太糊糊了”;b.内容混乱的,如“糊糊账”。4. 同“煳”。hù1. 像粥一样的食物:面糊。辣椒糊。2. 欺骗,蒙混,敷衍:糊弄。
词语解释糊涂[ hú tu ]⒈ 人头脑不清楚或不明事理。也指事物混乱不清。例小事糊涂,大事不糊涂。糊涂观念。英muddled;引证解释⒈ 头脑不清;不明事理。引《宋史·吕端传》:“太宗 欲相 端,或曰:‘ 端 为人糊涂。’ 太宗 曰:‘ 端 小事糊涂,大事不糊涂。’决意相之。”金 元好问 《送高信卿》诗:“万事糊涂酒一壶,别时聊为鼓咙胡。”闻一多 《“一二·一”运动始末记》:“每一个糊涂的人都清醒起来。”⒉ 模糊。引《京本通俗小说·拗相公》:“﹝ 荆公 ﹞将舃底向土墙上抹得字跡糊涂,方纔罢手。”元 乔吉 《扬州梦》第四折:“因此上落魄江湖载酒行,糊涂了黄粱梦境。”明 唐寅 《出塞》诗之二:“功成筑京观,万里血糊涂。”清 洪昇 《长生殿·窥浴》:“腮边花粉糊涂,嘴上臙脂狼藉。”⒊ 含糊,不明确。引《二刻拍案惊奇》卷十二:“晦菴 也没奈他何。只得糊涂做了不合蛊惑上官,狠毒将他痛杖了一顿,发去 绍兴,另加勘问。”《儒林外史》第五十回:“不但人拿的糊涂,连这牌票上的文法也有些糊涂。”⒋ 方言。指糊状的食品。引柯岩 《奇异的书简·追赶太阳的人四》:“河南 农村有个习惯,一到饭时就好拿着馍,端着‘糊涂’到饭场圪蹴着,三个一群,两个一伙,连说话带喝汤。”《中国歌谣资料·山东临沐民歌·要吃元亨饭》:“煎饼粗,糊涂薄,肚子吃不饱,怎么能干活!”国语辞典糊涂[ hú tú ]⒈ 混乱、不清楚。也作「胡突」、「胡涂」、「糊突」、「鹘突」。引《宋史·卷二八一·吕端传》:「端小事糊涂,大事不糊涂。」《红楼梦·第二五回》:「你这个明白人,怎么糊涂起来了?」近颟顸 昏瞆 反明白 精明 清醒 清楚