词语解释

救人一命，胜造七级浮屠[ jiù rén yī mìng，shèng zào qī jí fú tú ]

⒈  见“救人一命，胜造七级浮图”。

引证解释

⒈  见“救人一命，胜造七级浮图”。

国语辞典

救人一命，胜造七级浮屠[ jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú ]

⒈  （谚语）​救他人一命，远胜为寺庙建造七层佛塔。比喻救人活命，功德无量。也作「救人一命，胜造七级浮图」。

引《西游记·第三三回》：「救人一命，胜造七级浮屠。你驮他驮儿便罢了，且讲甚么『北斗经』、『南斗经』！」
《醒世恒言·卷一〇·刘小官雌雄兄弟》：「不忍之心，人皆有之。救人一命，胜造七级浮屠，若说报答，就是为利了。」

词语分解

浮屠的解释

词语解释浮屠[ fú tú ]⒈  佛陀。〈书〉和尚。塔：七级浮屠也作“浮图”。引证解释⒈  亦作“浮图”。⒉  佛教语。梵语Buddha的音译。佛陀，佛。引《后汉书·西域传·天竺》：“其人弱於 月氏，脩浮图道，不杀伐，遂以成俗。”李贤 注：“浮图，即佛也。”晋 袁宏 《后汉纪·明帝纪上》：“浮屠者，佛也。 西域 天竺 有佛道焉。佛者， 汉 言觉。将悟羣生也。”《新唐书·狄仁杰传》：“后将造浮屠大像，度费数百万。”⒊  佛教语。梵语Buddha的音译。指佛教。引南朝 梁 范缜 《神灭论》：“浮屠害政，桑门蠹俗。风惊雾起，驰荡不休。”《新唐书·李夷简传》：“﹝ 夷简 ﹞将终，戒毋厚葬，毋事浮屠。”清 恽敬 《香山先生家传》：“论曰：先生之学，杂於浮图、老氏。”清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“﹝喇嘛﹞则又似与浮屠同出，其髠首不蓄髮亦同。”⒋  佛教语。梵语Buddha的音译。指和尚。引唐 韩愈 《送浮屠文畅师序》：“夫 文畅，浮屠也。”宋 王禹偁 《柳赞善写真赞》序：“﹝ 柳宜 ﹞堂有母，思见其面而不得归，浮图 神秀 为写其真，使其弟持还，以慰倚门之望。”清 刘大櫆 《游黄山记》：“若有浮屠，持鉢而倚於门閭，是曰空相之庐。”⒌  佛教语。梵语Buddha的音译。指佛塔。引北魏 郦道元 《水经注·河水一》：“阿育王 起浮屠于佛泥洹处，双树及塔今无復有也。”宋 苏轼 《荐城禅院五百罗汉记》：“且造铁浮屠十有三级，高百二十尺。”清 李渔 《蜃中楼·传书》：“你慈悲救苦，俺稽首皈依，胜造个七级浮屠。”⒍  佛教语。梵语Buddha的音译。旧时称伞或旗的顶子。因其形似塔顶，故名。引《金史·仪卫志下》：“伞制，皇太子三位妃皆青罗表紫里、金浮图。”《明史·流贼传·李自成》：“标营白帜黑纛， 自成 独白鬃大纛银浮屠。”⒎  佛教语。梵语Buddha的音译。博戏中掷骰子所成的一种贵彩。引宋 吴曾 《能改斋漫录·神仙鬼怪》：“章郇公 守 洪州，尝因晏客，掷骰赌酒。乃自默占，如异日登台辅，即成贵采。一掷得佛面浮图，遂缄秘其骰，至为相犹在。”宋 袁文 《瓮牖闲评》卷六：“又博家以一二三四五六投子为浮图……借此名以名投子者，岂以一二三四五六为自细至粗如浮图之状也歟？”国语辞典浮屠[ fú tú ]⒈  佛陀的别名。参见「佛陀」条。引《后汉书·卷四二·光武十王传·楚王英传》：「晚节更喜黄老，学为浮屠斋戒祭祀。」⒉  佛塔。也作「佛图」、「浮图」。引《西游记·第三三回》：「这个泼猴，救人一命，胜造七级浮屠。」⒊  复姓。如唐代有浮屠泓。英语Buddha, Buddhist stupa (transliteration of Pali thupo)​