词语解释

救活[ jiù huó ]

⒈  致使或使(某人)脱离危险境地。

例这药似乎把这人救活了。

英bring back to life;

救活[ jiù huó ]

⒈  抢救某人使活过来。

英bring sb.back to life;

引证解释

⒈  使濒于死亡的人活过来。

引唐 韩愈 《唐故江南西道观察使王公神道碑铭》：“时疫旱甚，人死亡且尽，公至，多方救活，天遂雨，疫定。”
周立波 《山乡巨变》下十三：“莫哭啰，先把人救活，别的都好说。”

国语辞典

救活[ jiù huó ]

⒈  挽救性命，使其存活。

引《红楼梦·第三二回》：「他们家还只管乱著要救活，那里中用了。」

英语to bring back to life

法语sauver, ramener à la vie

词语分解

救的解释

(1)（动）援助使脱离灾难或危险：～命｜挽～｜营～｜搭～｜抢～｜一定要把他～出来。(2)（动）援助人、使物免于（灾难、危险）：～亡｜～荒｜～灾｜～急。

活的解释

(1)（形）生存的；有生命的。(2)（动）生存；有生命：～人｜～到老；学到老。(3)（动）在活的状态下：～捉。(4)（动）救活：～人无数。(5)（动）活动；灵活：～水｜～结｜～塞。(6)（动）生动活泼；不死板：～气｜～跃。(7)（副）真正；简直：～灵～现｜～受罪。(8)（名）工作（一般指体力劳动的）：庄稼～｜干～儿｜～计。　(9)（名）产品；制成品：出～儿｜这批～儿。