⒈ 俗语。指把好心当作坏意。
词语解释好心[ hǎo xīn ]⒈ 好意,有意显示友好的、讨人喜欢的或富有同情心的。英good intention; well-disposed;引证解释⒈ 犹忠心。引《隋书·列女传·谯国夫人》:“汝等宜尽赤心向天子。我事三代主,唯用一好心。”《北史·西突厥传》:“帝於 仁风殿 召其使者,言 处罗 不顺之意,称 射匱 有好心。”⒉ 好意。引《二刻拍案惊奇》卷十二:“此本是一片好心,却被他们看破的拿定了。”《红楼梦》第一〇三回:“谁知道他待 香菱 很好,我倒喜欢,你大妹妹知道了,説:‘只怕不是好心罢?’我也不理会。”鲁迅 《而已集·略谈香港》:“我虽然觉得可笑,但我从真心里十分感谢他的好心,记得他的认真的脸相。”⒊ 犹空心。使居心腹之地的附庸诸侯资财分散的隐语。一说,“好心”即慈善心肠,犹言同情心。参阅 马非百 《〈管子·轻重篇〉新铨》。引《管子·轻重甲》:“唯好心为可耳。夫好心则万物通,万物通则万物运,万物运则万物贱,万物贱则万物可因。”郭沫若 等集校:“其旨在分散卿大夫与附庸诸侯之聚财……‘好’乃环璧等之中孔。是则‘好心’即空其中心之意。卿大夫与附庸诸侯在国内居心腹地,务使其财不蓄聚,以妨坐大。直説不便,故为此‘好心’之隐语耳。”国语辞典好心[ hǎo xīn ]⒈ 忠心。引《北史·卷九九·突厥传》:「帝于仁风殿召其使者,言处罗不顺之意,称射匮有好心。」《隋书·卷八〇·列女传·谯国夫人传》:「汝等宜尽赤心向天子。我事三代主,唯用一好心。」反歹心 歹意 黑心 坏心 恶意 ⒉ 善心、善意。引《红楼梦·第一〇三回》:「他待香菱很好,我倒喜欢。你大妹妹知道了,说只怕不是好心罢,我也不理会。」英语kindness, good intentions德语Wohltätigkeit (S), fromm (Adj), gutgesinnt, wohlgesinnt (Adj), gutherzig (Adj)法语(avoir) bonne intention, bon coeur
词语解释驴肝肺[ lǘ gān fèi ]⒈ 狼心狗肺,坏心眼。例这人一肚驴肝肺。好心当作驴肝肺。英very malicious intentions;引证解释⒈ 比喻极坏的心肠。引《金瓶梅词话》第二八回:“你看我好心倒做了驴肝肺,你倒訕起我来。”《花城》1981年第3期:“邢夫人 准备动员 邢编辑 出国,岂不知男人把好心当作驴肝肺,不领这份情。”国语辞典驴肝肺[ lǘ gān fèi ]⒈ 比喻心地不良。例如:「别把人家的好心当成驴肝肺。」