词语解释

结发夫妻[ jié fà fū qī ]

⒈  原配正式夫妻。

英husband and wife by the first marriage;

引证解释

⒈  指初成年结婚的夫妻。特指元配夫妻。

引宋 周密 《齐东野语·孝慈李后》：“后恚曰：‘我是官家结髮夫妻。’”
元 无名氏 《冻苏秦》第二折：“他每都不晓事，你须是他的结髮夫妻，你该留他一留。”

国语辞典

结发夫妻[ jié fǎ fū qī ]

⒈  元配夫妻。

引《醒世恒言·卷九·陈多寿生死夫妻》：「我与你结发夫妻，苦乐同受。今日官人患病，即是奴家命中所招。同生同死，有何理说！」

词语分解

结发的解释

词语解释结发[ jié fà ]⒈  束发。例臣结发游学，四十余年。——《史记·平津侯主父列传》英knot the hair upon reaching adulthood in former time;⒉  指结为夫妻。例而我在万里，结发不相见。——江淹《杂体·李都尉从军》结发同枕席。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》英marry;引证解释⒈  束发。古代男子自成童开始束发，因以指初成年。引《史记·李将军列传》：“且臣结髮而与 匈奴 战，今乃一得当单于，臣愿居前，先死单于。”唐 陈子昂 《感遇诗》之三四：“自言 幽 燕 客，结髮事远游。”宋 辛弃疾 《满江红》词：“想 王郎，结髮赋从戎，传遗业。”清 姚鼐 《连日清斋写佛经偶作数句》诗：“结髮慕胜因，而復役人事。”⒉  成婚。古礼。成婚之夕，男左女右共髻束发，故称。引汉 苏武 《诗》之三：“结髮为夫妇，恩爱两不疑。”唐 孟云卿 《古别离》诗：“结髮年已迟，征行去何早。”清 陈梦雷 《青青河畔草》诗：“结髮与君知，相要以终老。”⒊  指妻子。后亦指元配。引《隶释·汉国三老袁良碑》：“羣司以君父子，俱列三臺，夫人结髮，上为三老。”《北史·后妃传下·齐冯翊太妃郑氏》：“妃是王结髮妇，常以父母家财奉王。”《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“冯公 又问：‘令孺人何姓？是结髮还是再娶？’”柳青 《创业史》第一部第十一章：“他知道他哥是婆娘当家，自己做不得主。这不是他哥的结发妻子。”国语辞典结发[ jié fǎ ]⒈  束发。指初成年时。引唐·韩愈〈争臣论〉：「岩穴之士，闻而慕之。束带结发，愿进于阙下。」⒉  我国古礼，洞房之夜，新人各剪下一绺头发，绾在一起，作为永结同心的信物，称为「结发」。后比喻元配夫妻。引《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「结发同枕席，黄泉共为友。」

夫妻的解释

词语解释夫妻[ fū qī ]⒈  夫妇；男女二人结成的合法婚姻关系。也作“夫妇”英man and wife;引证解释⒈  丈夫和妻子。引《易·小畜》：“舆说辐，夫妻反目。”《汉书·灌夫传》：“於是 夫 见，曰：‘将军昨日幸许过 魏其，魏其 夫妻治具，至今未敢尝食。’”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“有妇女曾见过 秋芳 的，便道：‘这般一对夫妻，真个郎才女貌！’”洪深 《少奶奶的扇子》第二幕：“魏小姐 ：现在的夫妻，稍为做出点爱情，人家就觉得特别，不能放心。”国语辞典夫妻[ fū qī ]⒈  有婚姻关系的男女双方。引唐·元稹〈遣悲怀〉诗三首之二：「诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。」《三国演义·第五五回》：「今你两个于山脚去处，引著军马拦截道路，意欲劫掠我夫妻财物耶？」近配偶 英语husband and wife, married couple德语Mann und Frau, Ehepartner, Eheleute, Ehepaar (S)​法语couple (sociologie)​