英put oneself in somebody else's position;
引符加雷 《救救孩子》:“哪有父母不疼孩子……将心比心,想一想这四个无助的孩子!”
⒈ 以自己的立场去衡量别人的立场,体会他人的心意,多方为其设想。
引明·汤显祖《紫钗记·第三八出》:「太尉不将心比心,小子待将计就计。」
jiāng1.(副词)就要;快要 :天~下雨2.(介词)把;拿:~功赎罪。3.下象棋时直接攻击对方的将或帅:~军。4.带领;搀扶:~幼弟而归。扶~。5.做:慎重~事。6.休养;调养:将养。7.(文言副词)又;且 :~信~疑。8.(助词)表示动作的开始 :赶~上去。jiàng1.统率士兵的人:大将、勇将、将士用命。2.高级军阶的名称:上将、中将、少将。3.喻指超群杰出的人才:游泳健将。4.带、率领:将兵。qiāng愿;请求。用来表示礼貌上的尊敬:将子无怒,秋以为期。(《诗经.卫风.氓》)
(1)(名)人和高等动物身体内推动血液循环的器官。也叫心脏:~博|~跳。(2)(名)通常也指思想的器官和思想、感情等:~思|~得|用~|谈~|一~一意。(3)(名)中心;中央的部分:江~|圆~|重~|灯~。(4)(名)二十八宿之一。