词语解释

将息[ jiāng xī ]

⒈  调养休息；保养。

例乍暖还寒时，最难将息。——李清照词。

英recuperate;

引证解释

⒈  养息；休息。

引唐 王建 《留别张广文》诗：“千万求方好将息，杏花寒食约同行。”
宋 李清照 《声声慢》词：“乍暖还寒时候，最难将息。”
《西游记》第五三回：“唐僧 们喫了斋，消消停停，将息了一宿。”

⒉  珍重；保重。

引晋 王羲之 《问慰诸帖上》：“雨气无已，卿復何似？耿耿，善将息！”
宋 谢逸 《柳梢青》词：“香肩轻拍，樽前忍听一声将息。”
元 朱庭玉 《青杏子·送别》套曲：“唱道分破鸞釵，丁寧嘱付好将息。”

国语辞典

将息[ jiāng xí ]

⒈  调养休息。

引宋·李清照〈声声慢·寻寻觅觅〉词：「乍暖还寒时候，最难将息。」
《初刻拍案惊奇·卷一六》：「娘子日来困倦，何不将息将息？只管独坐，是甚意思？」

词语分解

将的解释

jiāng1.（副词）就要；快要 ：天～下雨2.（介词）把；拿：～功赎罪。3.下象棋时直接攻击对方的将或帅：～军。4.带领；搀扶：～幼弟而归。扶～。5.做：慎重～事。6.休养；调养：将养。7.（文言副词）又；且 ：～信～疑。8.（助词）表示动作的开始 ：赶～上去。jiàng1.统率士兵的人：大将、勇将、将士用命。2.高级军阶的名称：上将、中将、少将。3.喻指超群杰出的人才：游泳健将。4.带、率领：将兵。qiāng愿；请求。用来表示礼貌上的尊敬：将子无怒，秋以为期。（《诗经．卫风．氓》）

息的解释

(1)（名）呼吸时进出的气：晕～｜气～。(2)（名）消息。(3)（动）停止；安息；屏息。(4)（动）休息。(5)（名）滋生；繁殖。(6)（名）利钱；利息。(7)（名）〈书〉指子女。(8)姓。