词语解释

冒火[ mào huǒ ]

⒈  发怒；生气。

英burn with anger; get angry; flare up;

引证解释

⒈  不顾火烧。

引《东观汉记·古初传》：“长沙 有义士 古初，遭父丧，未葬，邻人失火及 初 舍，棺不可移， 初 冒火伏棺上，会火灭。”

⒉  比喻发怒或发急。

引《红楼梦》第二七回：“他们……咬文嚼字，拿着腔儿，哼哼唧唧，急得我冒火。”
赵树理 《杨老太爷》：“村长接住 铁蛋 的来信，气得有点冒火。”

国语辞典

冒火[ mào huǒ ]

⒈  火向上冲。

例如：「引擎冒火了。」

⒉  生气、发火。

引《红楼梦·第二七回》：「他们必把一句话拉长了，作两三截儿，咬文嚼字，拿著腔儿，哼哼唧唧的，急的我冒火。」

英语to get angry, to burn with rage

词语分解

冒的解释

mào1. 向外透或往上升：冒烟（①烟往上升；②发怒）。冒汗。冒尖。2. 不顾（恶劣的环境或危险等），顶着：冒雨。冒险。冒死。3. 不加小心，鲁莽，冲撞：冒失。冒昧。冒进（不顾具体条件，急躁进行）。4. 用假的充当真的，假托：冒牌。冒充。冒名顶替。5. 复盖：“先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之”。6. 贪污：“贪于饮食，冒于货贿”。7. 古同“帽”。8. 古同“瑁”，玳瑁。9. 姓。mò1. 〔冒顿（dú）〕中国汉初匈奴族的一个君主名。

火的解释

(1)（～儿）物体燃烧时所发的光和焰。(2)指枪炮弹药：～器｜～力｜军～｜走～。(3)火气：上～｜败～。(4)形容红色：～红｜～鸡。(5)比喻紧急：～速｜～急。(6)（～儿）比喻暴躁或愤怒：～性｜冒～｜心头～起。(7)同“伙”。(8)（Huǒ）姓。