词语解释

将错就错[ jiāng cuò jiù cuò ]

⒈  办事过程中出现了错误，干脆按照错误曲就而成。

英leave a mistake uncorrected and make the best of it; make the best of a mistake;

引证解释

⒈  已知做错而顺着错误做下去。

引宋 陆游 《敷净人求僧赞》：“将错就错也不妨，只在檀那轻手拨。”
《二刻拍案惊奇》卷二二：“公子便有些晓得，只是将错就错，自以为得意。”
清 李渔 《玉搔头·谬献》：“既到这边，説不得了，将错就错，进去罢！”

国语辞典

将错就错[ jiāng cuò jiù cuò ]

⒈  迁就已造成的错误而继续行事。

引《醒世恒言·卷二八·吴衙内邻舟赴约》：「事已如此，也说不得了。将错就错，悄地差人送他回去，写书与吴府尹，令人来下聘，然后成礼，两全其美。」
《孽海花·第一四回》：「别的名次都没动，就掉转了我一本。有人说是上头看时叠错的，那些阅卷的，只好将错就错。」

词语分解

将的解释

jiāng1.（副词）就要；快要 ：天～下雨2.（介词）把；拿：～功赎罪。3.下象棋时直接攻击对方的将或帅：～军。4.带领；搀扶：～幼弟而归。扶～。5.做：慎重～事。6.休养；调养：将养。7.（文言副词）又；且 ：～信～疑。8.（助词）表示动作的开始 ：赶～上去。jiàng1.统率士兵的人：大将、勇将、将士用命。2.高级军阶的名称：上将、中将、少将。3.喻指超群杰出的人才：游泳健将。4.带、率领：将兵。qiāng愿；请求。用来表示礼貌上的尊敬：将子无怒，秋以为期。（《诗经．卫风．氓》）

错的解释

(1)（形）不对；过失：～字。(2)（形）交叉：～落。(3)（动）互相摩擦：～牙。(4)（动）岔开；相互避让：～开。(5)（形）坏、差（用于否定式）：这个戏挺不～。(6)（名）磨玉的石头：它山之石可以为～。(7)（动）打磨玉石：攻～。(8)涂饰镶嵌（金、银等）：～金。