⒈ 加倍用功出力以弥补以往的罪过。
英make amends for one’s faults by good deeds; redeem sin by meritorous service; atone for a crime by good service; expiate one's crime by good service;
⒈ 以功劳补偿过错。
⒈ 用功劳来补偿过失。也作「以功复过」。
引《旧五代史·卷一三三·周书·世袭传二·钱镠传》:「既容能改之非,许降自新之路,将功补过,舍短从长。」
jiāng1.(副词)就要;快要 :天~下雨2.(介词)把;拿:~功赎罪。3.下象棋时直接攻击对方的将或帅:~军。4.带领;搀扶:~幼弟而归。扶~。5.做:慎重~事。6.休养;调养:将养。7.(文言副词)又;且 :~信~疑。8.(助词)表示动作的开始 :赶~上去。jiàng1.统率士兵的人:大将、勇将、将士用命。2.高级军阶的名称:上将、中将、少将。3.喻指超群杰出的人才:游泳健将。4.带、率领:将兵。qiāng愿;请求。用来表示礼貌上的尊敬:将子无怒,秋以为期。(《诗经.卫风.氓》)
词语解释补过[ bǔ guò ]⒈ 弥补自己的过失缺点。例将功补过。英make amends for one’s faults by good deeds;引证解释⒈ 补救过失。引《易·繫辞上》:“无咎者,善补过也。”《尉缭子·兵教下》:“赏如山,罚如谿,太上无过,其次补过。”唐 黄滔 《误笔牛赋》:“持功补过,爰垂千古之名。”郑振铎 《取火者的逮捕》:“为了顾念到你从前对于我的有力的帮助,我给你以一次最后的补过的机会。”国语辞典补过[ bǔ guò ]⒈ 改善归正,弥补过失。引《易经·系辞上》:「无咎者,善补过也。」