词语解释

冒牌[ mào pái ]

⒈  冒充名家的牌子。

英bogus; counterfeit; phoney; foist;

引证解释

⒈  冒充名牌。多指商品等。比喻以假充真。

引瞿秋白 《文艺杂著·荒漠里》：“廉价的旧小说，冒牌的新小说－－他们的思想虽旧，他们的话却是 中国 话。”
张锲 《热流·在焦裕禄工作过的地方》：“历史是一面无情的镜子，它公正地照出各种各样乔装打扮的冒牌英雄的原形。”

国语辞典

冒牌[ mào pái ]

⒈  假托别人的商标或名义。

例如：「经过鉴定，发现这些产品都是冒牌的。」

反正牌

英语fake, impostor, quack (doctor)​, imitation brand

德语gefaelschte Marke (Adj)​

法语contrefaire une marque de fabrique

词语分解

冒的解释

mào1. 向外透或往上升：冒烟（①烟往上升；②发怒）。冒汗。冒尖。2. 不顾（恶劣的环境或危险等），顶着：冒雨。冒险。冒死。3. 不加小心，鲁莽，冲撞：冒失。冒昧。冒进（不顾具体条件，急躁进行）。4. 用假的充当真的，假托：冒牌。冒充。冒名顶替。5. 复盖：“先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之”。6. 贪污：“贪于饮食，冒于货贿”。7. 古同“帽”。8. 古同“瑁”，玳瑁。9. 姓。mò1. 〔冒顿（dú）〕中国汉初匈奴族的一个君主名。

牌的解释

(1)（名）（～子、～儿）用木板或其他材料做成的标志；上面多有文字或符号：招～｜指路～｜存车～子。(2)（名）（～子、～儿）产品的专用名称：解放～汽车。(3)（名）一种娱乐用品（旧时多用为赌具）：打～｜麻将～｜王～｜纸～。(4)（名）（～子）词曲的调子：词～。