词语解释

拿大[ ná dà ]

⒈  自以为是，摆出人不如己的派头。

英give oneself airs;

引证解释

⒈  摆架子；看不起人。

引《红楼梦》第六回：“他家的二小姐，着实爽快会待人的，倒不拿大。”
丁玲 《田家冲》六：“你从来就不拿大，我们那时也就只敢同你玩。”

国语辞典

拿大[ ná dà ]

⒈  摆架子。

引《红楼梦·第六回》：「他家的二小姐著实爽快，会待人的，倒不拿大。如今现是荣国府贾二老爷的夫人。」

英语to put on airs, self-important, high and mighty

德语überheblich sein, sich aufspielen

法语suffisant, arrogant, haut et puissant, se prendre pour plus qu'on n'est

词语分解

拿的解释

(1)（动）用手或其他方式抓住、搬（东西）(2)（动）用强力取；捉：～住三个匪徒。(3)（动）掌握：～权｜～事｜～得稳。(4)（动）刁难；要挟：这事谁都能做；你～不住人。(5)（动）强烈的作用使物体变坏。(6)（介）引进所凭借的工具、材料、方法等；意思跟“用”相同：～尺量｜～布擦。(7)（介）引进所处置的对象：别～我开玩笑。

大的解释

dà1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。2. 指大小的对比，比如：这间房有那间两个大。3. 规模广，程度深，性质重要：大局。大众。4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。5. 年长，排行第一：老大。6. 敬辞：大作。大名。大手笔。7. 时间更远：大前年。8. 〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。dài1. 〔大夫〕医生（“夫”读轻声）。2. 〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。tài1. 古通“太”。2. 古通“泰”。