词语解释

枯木逢春[ kū mù féng chūn ]

⒈  枯黄的树木欣逢春日。比喻久处困厄之人，忽遇得意之事，重新获得生命力。

英spring comes to the withered tree; like a dry tree reviving in spring; good fortune that comes after a long spell of bad luck;

引证解释

⒈  比喻重获生机。

引元 刘致 《端正好·上高监司》套曲：“众饥民共仰。似枯木逢春，萌芽再长。”
明 梁辰鱼 《浣纱记·放归》：“谁料积霾见日，枯木逢春。仗 范大夫 之奇谋，赖国家之洪福， 吴王 放赦，得还故乡。”
魏巍 《东方》第一部第五章：“这新的生活，新的斗争，竟使他们的爱情枯木逢春。”

国语辞典

枯木逢春[ kū mù féng chūn ]

⒈  比喻虽处于绝境却重获生机，或劣境忽然转好。也作「枯树生华」。

引《喻世明言·卷九·裴晋公义还原配》：「两口儿回到家乡，见了岳丈黄太学，好似枯木逢春，断弦再续，欢喜无限。」

近否极泰来

英语lit. the spring comes upon a withered tree (idiom)​, fig. to get a new lease on life, to be revived, (of a difficult situation)​ to suddenly improve

德语ein verdorrter Baum erlebt einen neuen Frühling, neue Lebenskraft bekommen

法语L'arbre desséché renaît au printemps, Le destin change brusquement en faveur de qn.

词语分解

枯木的解释

词语解释枯木[ kū mù ]⒈  老树；枯树。比喻颓丧之心或老朽之人。指神主；棺材。指刑具。引证解释⒈  老树；枯树。引《管子·度地》：“伐枯木而去之，则夏旱至矣。”《汉书·五行志中之下》：“枯木復生，人君亡子。”南朝 梁 范缜 《神灭论》：“如因荣木变为枯木，枯木之质，寧是荣木之体！”唐 卢照邻 《行路难》诗：“君不见 长安 城北 渭 桥边，枯木横槎卧古田。”《新唐书·五行志一》：“武德 四年， 亳州 老子祠 枯树復生枝叶……占曰：‘枯木復生，权臣执政。’”⒉  比喻颓丧之心或老朽之人。引北周 庾信 《小园赋》：“心则 歷陵 枯木，髮则 睢阳 乱丝。”宋 范成大 《与时叙现老纳凉池上》诗：“笑我两枯木，独与三冬期。”⒊  指刑具。引唐 高彦休 《唐阙史·秦中子得先人书》：“富室少年列状始末，诉於县官，詰问伏罪，遂寘枯木。”宋 陶穀 《清异录·肉雷》：“来绍，乃 唐 酷吏 俊臣 之裔，天禀鷙忍……每肆枯木之威，则百囚俱断，轰响震动一邑，时呼肉雷。”⒋  指神主；棺材。引宋 孔平仲 《续世说·直谏》：“今兵士之徒无罪，乃驱之行阵之间，委之锋鏑之下，使肝脑涂地，魂魄无归，令其老父、孤儿、寡妻、慈母望轊车而掩泣，抱枯木以摧心。”宋 黄庭坚 《母安康郡太君祭亡女陈氏十娘文》：“惟女面目，永隔枯木。呜呼昊天，忍此荼毒。”国语辞典枯木[ kū mù ]⒈  干枯的树木。引《管子·度地》：「伐枯木而去之，则夏旱至矣。」《文选·曹植·七启》：「夫辩言之艳，能使穷泽生流，枯木发荣。」英语dead tree法语arbre mort

春的解释

(1)（名）春季；一年的第一季。(2)（名）男女情欲：～情。(3)（名）姓。