词语解释

磕头如捣蒜[ kē tóu rú dǎo suàn ]

⒈  磕头如同蒜锤捣蒜那么快。形容求饶的狼狈相。

例可汗磕头如捣蒜的说道：“我等肉眼凡夫，不知天使系何等神佛。”——《野叟曝言》

英kowtow frequently;

国语辞典

磕头如捣蒜[ kē tóu rú dǎo suàn ]

⒈  磕头快得如捣蒜一样。比喻求饶或态度极为恭谨。

引《儒林外史·第二二回》：「不由分说，走上去，一把扯掉了他的方巾，劈脸就是一个大嘴巴，打的乌龟跪在地下磕头如捣蒜。」
《文明小史·第六五回》：「侍者方才晓得他的根底，吓的磕头如捣蒜。」

词语分解

磕头的解释

词语解释磕头[ kē tóu ]⒈  旧时礼节，跪在地上两手扶地，头挨地。英kowtow,kotow;引证解释⒈  一种以头着地或近地的跪拜礼。引宋 洪迈 《夷坚支志·任道元》：“任 深悼前非，磕头谢罪。”元 张国宾 《薛仁贵》第二折：“諕的我磕头也那礼拜。”《初刻拍案惊奇》卷二一：“郑舍人 一见了 王部郎，连忙磕头下去。”《官场现形记》第二回：“赵温 便向他爷爷、爸爸磕头辞行。”老舍 《黑白李》：“讲恋爱的时候要多吻，少磕头，要死追，别死跪着。”国语辞典磕头[ kē tóu ]⒈  一种以头著地或近地的跪拜礼。引宋·洪迈《夷坚支志戊·卷五·任道元》：「任深悼前非，磕头谢罪。」《儒林外史·第三八回》：「那人听了这话，向郭孝子磕头。」近叩首 ⒉  拜师。例如：「我已正式向王师傅磕头学艺了。」⒊  放倒头。引《醒世恒言·卷二二·张淑儿巧智脱杨生》：「东倒西歪，跌倒房中，面也不洗，衣也不脱，爬上床磕头便睡。」⒋  比喻苦求。例如：「这些钱是我们到处磕头借来的。」

捣蒜的解释

词语解释捣蒜[ dǎo suàn ]⒈  频频磕头貌。引证解释⒈  频频磕头貌。引《金瓶梅词话》第三十回：“那 吴典恩 慌的磕头如捣蒜。”《红楼梦》第七一回：“那小廝听了，只得也从树后跑出来，磕头如捣蒜。”⒉  擣蒜：五代 时 秦雍 之间称地方官的勒索行为。引《旧五代史·唐书·安重霸传》：“先是 秦 雍 之间，令长设酒食，私丐於部民者，俗谓之‘擣蒜’。及 重霸 之镇 长安，亦为之，故 秦 人目 重霸 为‘擣蒜老’。”国语辞典捣蒜[ dǎo suàn ]⒈  像捣碎蒜头的姿势。⒉  形容动作像捣蒜般。引《西游记·第三九回》：「等我老孙跳高些，与他个捣蒜打，结果了他罢。」《儒林外史·第七回》：「吾乃伏魔大帝关圣君是也，陈礼吓得在下面磕头如捣蒜。」