词语解释

⒈  胯下：两条腿之间。从胯下爬过的耻辱。

国语辞典

胯下之辱[ kuà xià zhī rù ]

⒈  汉淮阴侯韩信于微贱时，曾受淮阴无赖少年的侮辱，迫他由胯下爬出。典出《史记·卷九二·淮阴侯传》。后比喻人未显达时，被人鄙视、讥笑，遭受耻辱。

例如：「他当年能忍胯下之辱，虚心求进，今天才能有此番成就。」

英语lit. forced to crawl between sb's legs as humiliation (idiom)​, humiliation

德语Demütigung (S)​

词语分解

胯下的解释

词语解释胯下[ kuà xià ]⒈  指汉·韩信受辱胯下之事。引证解释⒈  指 汉 韩信 受辱胯下之事。引《史记·淮阴侯列传》：“淮阴 屠中少年有侮 信 者，曰：‘若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。’众辱之曰：‘ 信 能死，刺我；不能死，出我袴下。’於是 信 孰视之，俛出袴下，蒲伏。一市皆笑 信，以为怯。”裴駰 集解引 徐广 曰：“袴，一作‘胯’。胯，股也。”后用以为典。 《后汉书·孔融传》：“虽出胯下之负， 榆次 之辱，不知贬毁之於己，犹蚊虻之一过也。”李贤 注：“韩信 贫贱， 淮阴 少年侮之，令 信 出跨下。”《初刻拍案惊奇》卷八：“胯下曾酬一饭金，谁知剧盗有情深？”国语辞典胯下[ kuà xià ]⒈  两腿之间。⒉  比喻人未显达前，受人鄙视、嘲弄。参见「胯下之辱」条。引《初刻拍案惊奇·卷八》：「胯下曾酬一饭金，谁知剧盗有情深？」

辱的解释

(1)（名）耻辱：羞～｜屈～。(2)（动）使受耻辱；侮辱：～骂｜丧权～国。(3)（动）玷辱：～没｜～命。(4)〈书〉谦辞；表示承蒙：～临｜～承指教。