词语解释

柳眉踢竖[ liǔ méi tī shù ]

⒈  柳眉：指女子细长的眉毛。形容女子耸眉怒目之状。

例只见那婆惜柳眉踢竖，星眼圆睁，说道：“老娘拿是拿了，只是不还你。”——《水浒传》

英raise eyebrows in anger;

⒉  亦作“柳眉倒竖”

引证解释

⒈  形容女子发怒时耸眉之状。踢竖，横竖。

引《水浒传》第二一回：“只见那 婆惜 柳眉踢竖，星眼圆睁，説道：‘老娘拿是拿了，只是不还你！’”
亦作“柳眉剔竖”、“柳眉倒竖”。 《金瓶梅词话》第五八回：“﹝ 潘金莲 ﹞登时柳眉剔竖，星眼圆睁，叫 春梅 打着灯，把角门閂了，拿大棍把那狗没高低只顾打。”
《儿女英雄传》第五回：“那女子不听犹可，听了这话，只见她柳眉倒竖，杏眼圆睁；腮边烘两朵红云，面上现一团煞气。”
《孽海花》第十回：“两人抬头一看，却就是那非常标致的女洋人 夏娃丽 姑娘，柳眉倒竖，凤眼圆睁。两人这一惊非同小可。”

国语辞典

柳眉踢竖[ liǔ méi tī shù ]

⒈  形容女子发怒的样子。也作「柳眉倒竖」、「柳眉剔竖」。

引《水浒传·第二一回》：「只见那婆惜柳眉踢竖，星眼圆睁，说道：『老娘拿是拿了，只是不还你。』」

词语分解

柳眉的解释

词语解释柳眉[ liǔ méi ]⒈  女子细长的眼眉。例柳眉倒竖，二目圆瞪。英eyebrows of a beautiful woman;引证解释⒈  形容女子细长秀美之眉。引唐 李商隐 《和人题真娘墓》：“柳眉空吐效顰叶，榆荚还飞买笑钱。”前蜀 李珣 《望远行》词：“露滴幽庭落叶时，愁聚萧娘柳眉。”鲁迅 《故事新编·奔月》：“嫦娥 将柳眉一扬，忽然站起来，风似的往外走。”⒉  指柳叶。因柳叶细长如眉，故称。引宋 范成大 《行唐村平野晴色妍甚》诗：“柳眉翠已扫，桑眼青未放。”国语辞典柳眉[ liǔ méi ]⒈  形容女子的眉毛细如柳叶。引唐·吴融〈还俗尼〉诗：「柳眉梅额倩妆新，笑脱袈裟得旧身。」《老残游记·第一七回》：「翠环听了这话，不住的迷迷价笑，忽然又将柳眉双锁，默默无言。」英语long, shapely eyebrows法语sourcils longs et galbées

踢竖的解释

词语解释踢竖[ tī shù ]⒈  见“踢竖”。引证解释⒈  亦作“踢竪”。直立貌。形容发怒的样子。引《刘知远诸宫调·知远别三娘与洪义撕打》：“双眉踢竪，便是收秋虎獬络丝娘。”元 关汉卿 《四春园》第三折：“他直挺挺的眉踢竪，骨碌碌的眼圆睁。”《水浒传》第二一回：“那 婆惜 柳眉踢竖，星眼圆睁。”国语辞典踢竖[ tī shù ]⒈  直立挺起。也作「剔竖」。引《水浒传·第二〇回》：「只见那婆惜柳眉踢竖，星眼圆睁。」