词语解释

柳陌花衢[ liǔ mò huā qú ]

⒈  陌：街道。衢：四通八达的道路。比喻妓院。

例新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆。——宋·孟元老《东京梦华录序》

英brothel;

引证解释

⒈  同“柳巷花街”。

引宋 孟元老 《＜东京梦华录＞序》：“新声巧笑於柳陌花衢，按管调絃於茶坊酒肆。”
宋 罗烨 《醉翁谈录·柳屯田耆卿》：“至今柳陌花衢，歌姬舞女，凡吟咏謳唱，莫不以 柳七 官人为美谈。”

国语辞典

柳陌花衢[ liǔ mò huā qú ]

⒈  妓院。宋·孟元老〈东京梦华录序〉：「新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆。」也作「花街柳巷」。

英语brothel

法语maison close, maison de prostitution, bordel

词语分解

柳陌的解释

词语解释柳陌[ liǔ mò ]⒈  植柳之路。⒉  旧指妓院。引证解释⒈  植柳之路。引唐 刘禹锡 《踏歌词》之二：“桃蹊柳陌好经过，灯下妆成月下歌。”宋 周邦彦 《六丑·蔷薇谢后作》词：“为问花何在？夜来风雨……乱点桃蹊，轻翻柳陌。”《全元散曲·红绣鞋》：“丽日和风柳陌，花开相间红白。”清 孔尚任 《桃花扇·闹榭》：“丝竹隐隐，载将来一队乌帽红裙。天然风韵，映着柳陌斜曛。”⒉  旧指妓院。引元 方壶 《一枝花·妓女》套曲：“自生在柳陌中，长立在花街内。”清 黄六鸿 《福惠全书·保甲·驱逐娼妓》：“故欲觅盗踪，多从柳陌；欲追贜物，半费花街。”

花衢的解释

词语解释花衢[ huā qú ]⒈  即花街。指妓院。引证解释⒈  即花街。指妓院。参见“花街柳陌”。引明 朱有燉 《神仙会》第二折：“自惜青春，误落花衢作妓人。”