词语解释

溜肩膀,溜肩膀儿[ liū jiān bǎng，liū jiān bǎng ér ]

⒈  指人双肩向下垂斜的体态。

英sloping shoulders;

⒉  〈方〉：比喻态度不认真、马虎从事。

英lack a proper sense of responsibility; irresponsible;

引证解释

⒈  谓人两肩下垂。用以比喻不负责任。

引克非 《春潮急》九：“所以人们在说话的时候，大多比较小声，而且抱着一种惋惜的心情，说他无论如何不该当溜肩膀，自己办错事情不担担子，反倒推给别人。”

国语辞典

溜肩膀[ liū jiān bǎng ]

⒈  肩膀下垂。

例如：「他溜肩膀又驼背，看起来总是无精打采的。」

⒉  北平方言。指不负责任。

英语sloping shoulders, irresponsible, work-shy

词语分解

溜的解释

liū1. 滑行，（往下）滑：溜冰。2. 光滑，平滑，无阻碍：溜圆。溜光。3. 趁人不见走开：溜走。溜号。4. 同“熘”。liù1. 迅急的水流：大溜。急溜。2. 顺房檐滴下来的水，房顶上流下的水：檐溜。承溜。3. 房檐上安的接雨水用的长水槽：水溜。4. 量词，指行（háng ）列，排：一溜三间房。5. 某一地点附近的地方：这溜儿的果木树很多。

肩膀的解释

词语解释肩膀[ jiān bǎng ]⒈  同“肩1”英shoulder;引证解释⒈  人体颈下臂上部分。引《红楼梦》第三一回：“﹝ 黛玉 ﹞一面説，一面拍着 袭人 的肩膀。”周立波 《山乡巨变》上二：“竹扁担在她那浑圆结实的肩膀上一闪一闪的。”⒉  比喻勇于或能够承担的责任。引元 乔吉 《扬州梦》第四折：“我做了强项令，肩膀硬。”曹禺 《王昭君》第二幕：“萧育 严猛尚威，是一个有决断、有肩膀的汉子。”国语辞典肩膀[ jiān bǎng ]⒈  肩部的统称。引《老残游记·第五回》：「一个人从树林里出来，用大刀在我肩膀上砍了一刀。」⒉  肯负责的人。引元·乔吉《扬州梦·第四折》：「我做了强项令肩膀硬，今日个完成，将这个俊娇娥手内擎。」英语shoulder德语Achsel (S)​, Schulter (S)​, Schulterblatt (S)​, Seitenstreifen, Bankett (S)​法语épaule